No Gimme Space - rudeboy translation in German

No Gimme Space

No, no, nah-nah
Nah-nah
(No space me, girl-girl, no space me)

No gimme space oh
'Cause if you do, they go kidnap me, girl
There for your face oh
And if you no see me, them go carry me go

So don't give me space oh
Cause if you do, they go kidnap me, girl
There for your face oh
And if you no see me, them go carry me go

See them pretty girls, nothing dey worry them
Many mystical, but who go carry them
Them are critical, na person go marry them
Look at all of them, them are sweet
Them are naughty them oh

Baby, shine your eyes, no dey fashi them
No dey gbadun them, most of them are party girls
If na Warri girls (eh), fine girls
Look at all of them, them are sweet
Them are naughty them

Oh, oh, oh
As we dancing girl-girl, no space me girl-girl
No letting go

As we whyning girl-girl
Just squeeze me girl-girl, you take control
Girl, just leave them jeje, give them the gen-gen
Like it's a show

And no dull me girl-girl
Rock me well-well
No give me space oh
'Cause if you do, they go kidnap girl
There for your face oh
And if you no see me, them go carry me go

So don't give me space oh
'Cause if you do, they go kidnap me, girl
There for your face oh
And if you no see me, them go carry me go

(Them go carry me go
Carry me go
Them go carry me go, carry me go
I say them go carry me go, carry me go
No space me girl-girl, no space me)

I say them plenty baby, fire them
We go rewire them, hire them, retire them
You no be zombie
'Cause some of them are feeling like you dundi

Lord have mercy, 'cause i got your back
Baby, ride your dad
See them feeling cool like a fool with no master plan

You tell me that you want the cap
Give me that body, don't be stingy, don't you ever slack

So baby, see them oh
Me-me-me, me know what me see
Me know say them are get plan b

Baby, kill them oh
Them are show me bigger hips
Them wanna do me but me can't cheat

So baby see them oh
Me know what me see
Me know say them are get plan b

Baby, kill them oh
Them are show me bigger hips
Them wanna do me but me can't cheat, naughty them

Oh, oh, oh
As we dancing girl-girl, no space me girl-girl
No letting go

As we whyning girl-girl
Just squeeze me girl-girl, you take control
Girl, just leave them jeje, give them the gen-gen
Like it's a show

And no dull me girl-girl
Rock me well-well
No give me space oh
'Cause if you do, they go kidnap girl
There for your face oh
And if you no see me, them go carry me go

So don't give me space oh
'Cause if you do, they go kidnap me, girl
There for your face oh
And if you no see me, them go carry me go

(Them go carry me go
Carry me go
Them go carry me go, carry me go
I say them go carry me go, carry me go
No space me girl-girl, no space me)

Gib mir keinen Freiraum

Nein, nein, na-na
Na-na
(Lass mir keinen Freiraum, Mädchen-Mädchen, lass mir keinen Freiraum)

Gib mir keinen Freiraum, oh
Denn wenn du das tust, werden sie mich entführen, Mädchen
Direkt vor deinen Augen, oh
Und wenn du mich nicht siehst, werden sie mich mitnehmen

Also gib mir keinen Freiraum, oh
Denn wenn du das tust, werden sie mich entführen, Mädchen
Direkt vor deinen Augen, oh
Und wenn du mich nicht siehst, werden sie mich mitnehmen

Sieh dir die hübschen Mädchen an, nichts kümmert sie
Viele sind mystisch, aber wer wird sie nehmen
Sie sind kritisch, jemand wird sie heiraten
Schau sie dir alle an, sie sind süß
Sie sind unartig, oh

Baby, pass gut auf, ignoriere sie nicht
Freu dich nicht über sie, die meisten von ihnen sind Partygirls
Wenn es Warri-Mädchen sind (eh), hübsche Mädchen
Schau sie dir alle an, sie sind süß
Sie sind unartig

Oh, oh, oh
Während wir tanzen, Mädchen-Mädchen, lass mir keinen Freiraum, Mädchen-Mädchen
Lass nicht los

Während wir whinen, Mädchen-Mädchen
Drück mich einfach, Mädchen-Mädchen, du übernimmst die Kontrolle
Mädchen, lass sie einfach in Ruhe, gib ihnen das Gen-Gen
Als ob es eine Show wäre

Und mach mich nicht fertig, Mädchen-Mädchen
Rock mich richtig gut
Gib mir keinen Freiraum, oh
Denn wenn du das tust, werden sie mich entführen, Mädchen
Direkt vor deinen Augen, oh
Und wenn du mich nicht siehst, werden sie mich mitnehmen

Also gib mir keinen Freiraum, oh
Denn wenn du das tust, werden sie mich entführen, Mädchen
Direkt vor deinen Augen, oh
Und wenn du mich nicht siehst, werden sie mich mitnehmen

(Sie werden mich mitnehmen
Mich mitnehmen
Sie werden mich mitnehmen, mich mitnehmen
Ich sage, sie werden mich mitnehmen, mich mitnehmen
Lass mir keinen Freiraum, Mädchen-Mädchen, lass mir keinen Freiraum)

Ich sage, es gibt viele, Baby, heiz ihnen ein
Wir werden sie umpolen, anheuern, in Rente schicken
Du bist kein Zombie
Denn manche von ihnen fühlen sich, als wärst du ein Dummkopf

Herr, erbarme dich, denn ich halte dir den Rücken frei
Baby, steh zu deinem Mann
Sieh sie, wie sie sich cool fühlen wie ein Narr ohne Masterplan

Du sagst mir, dass du den Hauptgewinn willst
Gib mir diesen Körper, sei nicht geizig, lass niemals nach

Also Baby, sieh sie dir an, oh
Ich-ich-ich, ich weiß, was ich sehe
Ich weiß, dass sie einen Plan B haben

Baby, erledige sie, oh
Sie zeigen mir größere Hüften
Sie wollen was von mir, aber ich kann nicht fremdgehen

Also Baby, sieh sie dir an, oh
Ich weiß, was ich sehe
Ich weiß, dass sie einen Plan B haben

Baby, erledige sie, oh
Sie zeigen mir größere Hüften
Sie wollen was von mir, aber ich kann nicht fremdgehen, unartig sind sie

Oh, oh, oh
Während wir tanzen, Mädchen-Mädchen, lass mir keinen Freiraum, Mädchen-Mädchen
Lass nicht los

Während wir whinen, Mädchen-Mädchen
Drück mich einfach, Mädchen-Mädchen, du übernimmst die Kontrolle
Mädchen, lass sie einfach in Ruhe, gib ihnen das Gen-Gen
Als ob es eine Show wäre

Und mach mich nicht fertig, Mädchen-Mädchen
Rock mich richtig gut
Gib mir keinen Freiraum, oh
Denn wenn du das tust, werden sie mich entführen, Mädchen
Direkt vor deinen Augen, oh
Und wenn du mich nicht siehst, werden sie mich mitnehmen

Also gib mir keinen Freiraum, oh
Denn wenn du das tust, werden sie mich entführen, Mädchen
Direkt vor deinen Augen, oh
Und wenn du mich nicht siehst, werden sie mich mitnehmen

(Sie werden mich mitnehmen
Mich mitnehmen
Sie werden mich mitnehmen, mich mitnehmen
Ich sage, sie werden mich mitnehmen, mich mitnehmen
Lass mir keinen Freiraum, Mädchen-Mädchen, lass mir keinen Freiraum)