rudeboy - Nowhere to Go - translation of the lyrics into German

Nowhere to Go - rudeboytranslation in German




Nowhere to Go
Nirgendwo hin
Aii, Oh no no no
Aii, Oh nein nein nein
Na beg I dey beg oh
Ich flehe dich an oh
Girl I dey beg oh ehh!
Mädchen, ich bettle dich an ehh!
If you leave my side and break my heart again
Wenn du meine Seite verlässt und mein Herz erneut brichst
Tell me baby where I go go, no where to go
Sag mir Schatz, wohin ich gehen soll, nirgendwo hin
And when I break your heart
Und wenn ich dein Herz breche
And throw your side away
Und dich wegschmeiße
Tell me baby where we go go, no where to go ai
Sag mir Schatz, wohin wir gehen sollen, nirgendwo hin ai
Baby listen listen
Schatz, hör zu, hör zu
Remember those days when we busy busy body
Erinnerst du dich an die Tage, als wir beschäftigt waren
Me tell you make you give it to me some more
Ich sagte, gib mir noch etwas mehr davon
Cos if you give it to me, I go give to you
Denn wenn du es mir gibst, gebe ich es dir
Last night inside my motor with asamkpokoto
Letzte Nacht in meinem Auto mit asamkpokoto
Dancing alingo eh
Tanzend alingo eh
We just dey collabo, she bring it on then
Wir arbeiten einfach zusammen, sie legt los
I say oh no no be so
Ich sage oh nein, nicht so
So gimme that personally girl I go deal with that
Also gib mir das persönlich, Mädchen, ich werde mich darum kümmern
Oh my God! who be that?
Oh mein Gott! Wer ist das?
You know that I love you, I love you uuh
Du weißt, dass ich dich liebe, ich liebe dich uuh
This na temptation with a little confusion
Das ist Versuchung mit ein wenig Verwirrung
Girl e no easy eh, e no easy eh eh
Mädchen, es ist nicht einfach eh, es ist nicht einfach eh eh
If you leave my side and break my heart again
Wenn du meine Seite verlässt und mein Herz erneut brichst
Tell me baby where I go go, no where to go
Sag mir Schatz, wohin ich gehen soll, nirgendwo hin
And when I break your heart
Und wenn ich dein Herz breche
And throw your side away
Und dich wegschmeiße
Tell me baby where we go go, no where to go
Sag mir Schatz, wohin wir gehen sollen, nirgendwo hin
Hello, how you doing eh eh
Hallo, wie geht's dir eh eh
You′re beautiful onyinye eh, girl everyday eh
Du bist wunderschön Onyinye eh, Mädchen jeden Tag eh
When I see you with another man
Wenn ich dich mit einem anderen Mann sehe
I still dey wonder what is the possibility
Frage ich mich immer noch, was die Möglichkeit ist
I still dey wonder, I still dey wonder ah
Ich frage mich immer noch, ich frage mich immer noch ah
You be my testimony
Du bist mein Beweis
The only girl wey go chop my money (wahala dey)
Das einzige Mädchen, das mein Geld ausgibt (Wahala dey)
Troway plenty money
Wirf viel Geld raus
Wey go make all the boys dem soji (aii)
Das alle Jungs wachrütteln wird (aii)
So gimme that, personally girl I go deal with that
Also gib mir das persönlich, Mädchen, ich werde mich darum kümmern
Oh my God! who be that?
Oh mein Gott! Wer ist das?
You know that I love you, I love you uuh
Du weißt, dass ich dich liebe, ich liebe dich uuh
This na temptation, with a little confusion
Das ist Versuchung mit ein wenig Verwirrung
Girl e no easy eh, e no easy eh eh
Mädchen, es ist nicht einfach eh, es ist nicht einfach eh eh
If you leave my side and break my heart again
Wenn du meine Seite verlässt und mein Herz erneut brichst
Tell me baby where I go go, no where to go
Sag mir Schatz, wohin ich gehen soll, nirgendwo hin
And when I break your heart
Und wenn ich dein Herz breche
And throw your side away
Und dich wegschmeiße
Tell me baby where we go go, no where to go ai
Sag mir Schatz, wohin wir gehen sollen, nirgendwo hin ai
Eh! you say your love no dey lie
Eh! Du sagst, deine Liebe lügt nicht
Girl I dey miss you die
Mädchen, ich vermisse dich sehr
And I will love you forever
Und ich werde dich für immer lieben
Ifunanya would you be mine eh
Ifunanya, würdest du mir gehören eh
I don kolo oh, freestyling for studio
Ich bin verrückt oh, freestyle im Studio
And am singing the song dey go oh
Und ich singe das Lied, es geht los oh
I know that am high but I just dey flow oh
Ich weiß, dass ich high bin, aber ich fließe einfach oh
So baby make you roll it, who be the bagger
Also, Schatz, roll es, wer ist der Bettler
Control it gimme lager
Kontrollier es, gib mir Lager
Ladies and gentlemen, due to the high-intensity
Meine Damen und Herren, aufgrund der hohen Intensität
Of the highness, I bounce out now
Der Höhe verabschiede ich mich jetzt
God loves you all, right
Gott liebt euch alle, richtig
Respect, royalty of the royal highness
Respekt, Royalität der königlichen Hoheit
Is the rudeboy eh eh eh!
Ist der Rudeboy eh eh eh!
I don die-y, I don high die
Ich bin gestorben-y, ich bin high gestorben





Writer(s): Paul Nonso Okoye T, As Rudeboy


Attention! Feel free to leave feedback.