Lyrics and translation rudeboy - Nowhere to Go

Nowhere to Go

Aii, Oh no no no
Na beg I dey beg oh
Girl I dey beg oh ehh!

If you leave my side and break my heart again
Tell me baby where I go go, no where to go
And when I break your heart
And throw your side away
Tell me baby where we go go, no where to go ai

Baby listen listen
Remember those days when we busy busy body
Me tell you make you give it to me some more
Cos if you give it to me, I go give to you
Last night inside my motor with asamkpokoto
Dancing alingo eh
We just dey collabo, she bring it on then
I say oh no no be so

So gimme that personally girl I go deal with that
Oh my God! who be that?
You know that I love you, I love you uuh
This na temptation with a little confusion
Girl e no easy eh, e no easy eh eh

If you leave my side and break my heart again
Tell me baby where I go go, no where to go
And when I break your heart
And throw your side away
Tell me baby where we go go, no where to go

Hello, how you doing eh eh
You′re beautiful onyinye eh, girl everyday eh
When I see you with another man
I still dey wonder what is the possibility
I still dey wonder, I still dey wonder ah
You be my testimony
The only girl wey go chop my money (wahala dey)
Troway plenty money
Wey go make all the boys dem soji (aii)

So gimme that, personally girl I go deal with that
Oh my God! who be that?
You know that I love you, I love you uuh
This na temptation, with a little confusion
Girl e no easy eh, e no easy eh eh

If you leave my side and break my heart again
Tell me baby where I go go, no where to go
And when I break your heart
And throw your side away
Tell me baby where we go go, no where to go ai

Eh! you say your love no dey lie
Girl I dey miss you die
And I will love you forever
Ifunanya would you be mine eh
I don kolo oh, freestyling for studio
And am singing the song dey go oh
I know that am high but I just dey flow oh
So baby make you roll it, who be the bagger
Control it gimme lager
Ladies and gentlemen, due to the high-intensity
Of the highness, I bounce out now
God loves you all, right
Respect, royalty of the royal highness
Is the rudeboy eh eh eh!
I don die-y, I don high die

Nulle part où aller

Aii, Oh non non non
Je te supplie, je te supplie oh
Chérie, je te supplie oh ehh!

Si tu quittes mon côté et que tu me brises le cœur à nouveau
Dis-moi chérie où je vais aller, nulle part où aller
Et quand je te brise le cœur
Et que je te repousse
Dis-moi chérie où on va aller, nulle part où aller ai

Chérie écoute écoute
Rappelle-toi ces jours où on était occupés, occupés
Je te disais de me le donner encore
Parce que si tu me le donnes, je te le donnerai
Hier soir dans ma voiture avec asamkpokoto
Dansant alingo eh
On collaba, elle l'a apporté alors
Je dis oh non non pas comme ça

Alors donne-moi ça personnellement chérie je vais m'occuper de ça
Oh mon Dieu ! qui est celui-là ?
Tu sais que je t'aime, je t'aime uuh
C'est une tentation avec un peu de confusion
Chérie ce n'est pas facile eh, ce n'est pas facile eh eh

Si tu quittes mon côté et que tu me brises le cœur à nouveau
Dis-moi chérie où je vais aller, nulle part où aller
Et quand je te brise le cœur
Et que je te repousse
Dis-moi chérie où on va aller, nulle part où aller

Salut, comment vas-tu eh eh
Tu es magnifique onyinye eh, chérie chaque jour eh
Quand je te vois avec un autre homme
Je me demande encore quelle est la possibilité
Je me demande encore, je me demande encore ah
Tu es mon témoignage
La seule fille qui va manger mon argent (wahala dey)
Jeter beaucoup d'argent
Qui va faire que tous les garçons soient jaloux (aii)

Alors donne-moi ça, personnellement chérie je vais m'occuper de ça
Oh mon Dieu ! qui est celui-là ?
Tu sais que je t'aime, je t'aime uuh
C'est une tentation, avec un peu de confusion
Chérie ce n'est pas facile eh, ce n'est pas facile eh eh

Si tu quittes mon côté et que tu me brises le cœur à nouveau
Dis-moi chérie où je vais aller, nulle part où aller
Et quand je te brise le cœur
Et que je te repousse
Dis-moi chérie où on va aller, nulle part où aller ai

Eh ! tu dis que ton amour ne ment pas
Chérie je t'aime à en mourir
Et je t'aimerai pour toujours
Ifunanya seras-tu à moi eh
Je suis devenu fou oh, en freestyle dans le studio
Et je chante la chanson elle continue oh
Je sais que je suis haut mais je suis juste en flux oh
Alors chérie fais rouler, qui est le mendiant
Contrôle-le donne-moi de la bière
Mesdames et messieurs, en raison de la forte intensité
De l'état d'ivresse, je m'en vais maintenant
Dieu vous aime tous, bien
Respect, royauté de la royauté royale
C'est le rudeboy eh eh eh!
Je suis mort-y, je suis trop défoncé