RUDEBOY - Reason With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUDEBOY - Reason With Me




Reason With Me
Raisonne avec moi
Lordsky on the beat
Lordsky à la prod
Say one for the money
Dis un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
One for the money
Un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
Say one for the money
Dis un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
One for the money
Un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
She turn my love down low
Tu as rejeté mon amour
She talk say I dey gbo-gbo
Tu dis que je suis un bon à rien
She wan know the koko, yeah
Tu veux savoir ce qui se passe, ouais
But I want to give you some love
Mais je veux te donner de l'amour
She talk say I dey gbo-gbo
Tu dis que je suis un bon à rien
She still wan know the koko, yeah
Tu veux toujours savoir ce qui se passe, ouais
If money no dey, na wetin she gain oh?
Si l'argent n'est pas là, qu'est-ce qu'elle gagne ?
She tell me say she go run away
Elle me dit qu'elle va s'enfuir
She go run very far away, yeah
Elle va s'enfuir très loin, ouais
As the raba don dey, the baby come dey mellow
Comme le préservatif est là, le bébé devient doux
See the baby don come again
Regarde le bébé est revenu
You don forget back in the days
Tu as oublié l'époque
I been dey beg you to try, reason with me
Je t'ai supplié d'essayer, de raisonner avec moi
If I no get today, I go get am tomorrow
Si je n'en ai pas aujourd'hui, j'en aurai demain
Abi you want make I die?
Tu veux que je meure ?
E no easy for me
Ce n'est pas facile pour moi
If I no get today, I go get am tomorrow
Si je n'en ai pas aujourd'hui, j'en aurai demain
Say one for the money
Dis un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
One for the money
Un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
Say one for the money
Dis un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
One for the money
Un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
You see this life no be so
Tu vois, la vie n'est pas comme ça
I remember, remember the month of December
Je me souviens, je me souviens du mois de décembre
No loving, no caring, no tender
Pas d'amour, pas d'attention, pas de tendresse
You rejected my love 'cause I was broke
Tu as rejeté mon amour parce que j'étais fauché
I been dey enter okada
Je prenais le taxi-moto
From Idumota straight to Alaba (ewo)
D'Idumota à Alaba (ewo)
How I wish say you believe me
J'aurais aimé que tu me croies
Back then in Gwagwalada
À l'époque à Gwagwalada
Those days in Uniabuja
Ces jours à Uniabuja
You insisted you don't need me
Tu as insisté pour dire que tu n'avais pas besoin de moi
Girl I tried everythin' to spend my life with you, yeah
Chérie, j'ai tout essayé pour passer ma vie avec toi, ouais
I been dey beg you to try, reason with me
Je t'ai supplié d'essayer, de raisonner avec moi
If I no get today, I go get am tomorrow
Si je n'en ai pas aujourd'hui, j'en aurai demain
Abi you you want make I die?
Tu veux que je meure ?
E no easy for me
Ce n'est pas facile pour moi
If I no get today, I go get am tomorrow
Si je n'en ai pas aujourd'hui, j'en aurai demain
Say one for the money
Dis un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
One for the money
Un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
Say one for the money
Dis un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
One for the money
Un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
If money no dey, na wetin she gain, oh
Si l'argent n'est pas là, qu'est-ce qu'elle y gagne ?
Na so she say she go run away
C'est comme ça qu'elle dit qu'elle va s'enfuir
She go run very far away, yeah
Elle va s'enfuir très loin, ouais
As the raba don dey, the baby come dey mellow
Comme le préservatif est là, le bébé devient doux
See the baby don come again
Regarde le bébé est revenu
You don forget back in the days
Tu as oublié l'époque
I been dey beg you to try, reason with me
Je t'ai supplié d'essayer, de raisonner avec moi
If I no get today, I go get am tomorrow
Si je n'en ai pas aujourd'hui, j'en aurai demain
Abi you you want make I die?
Tu veux que je meure ?
E no easy for me
Ce n'est pas facile pour moi
If I no get today, I go get am tomorrow
Si je n'en ai pas aujourd'hui, j'en aurai demain
I been dey beg you to try, reason with me
Je t'ai supplié d'essayer, de raisonner avec moi
If I no get today, I go get am tomorrow
Si je n'en ai pas aujourd'hui, j'en aurai demain
Abi you you want make I die?
Tu veux que je meure ?
E no easy for me
Ce n'est pas facile pour moi
If I no get today, I go get am tomorrow
Si je n'en ai pas aujourd'hui, j'en aurai demain
Say one for the money
Dis un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
One for the money
Un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
Say one for the money
Dis un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde
One for the money
Un pour l'oseille
Two for the dough
Deux pour le fric
Three for the shawty
Trois pour la go
Yawa don blow
C'est la merde






Attention! Feel free to leave feedback.