rudeboy - Woman (Bonus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rudeboy - Woman (Bonus)




Woman (Bonus)
Femme (Bonus)
Oh yeah
Oh oui
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
'Cause nobody is perfect (oh yeah)
Parce que personne n'est parfait (oh oui)
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
You know where I dey go
Tu sais je vais
You dey de find a perfect wife
Tu cherches une femme parfaite
Searching for a perfect one
Cherches-tu une femme parfaite ?
The life you live is it a perfect life?
La vie que tu vis, est-ce une vie parfaite ?
You know the place where I dey go
Tu sais je vais
Can't believe my eyes could see
Je n'arrive pas à croire que mes yeux puissent voir
The day I found my missing rib
Le jour j'ai trouvé ma côte manquante
She invested her best in me
Elle a investi son meilleur en moi
Yes I know na so we dey grow
Oui, je sais que c'est comme ça que nous grandissons
If you dey find this woman
Si tu cherches cette femme
Pretty woman
Belle femme
That perfect woman wey go dey by your side
Cette femme parfaite qui sera à tes côtés
That God fearing woman
Cette femme craignant Dieu
That kind of woman
Ce genre de femme
Brother go build am yourself
Frère, construis-la toi-même
If you dey find this woman
Si tu cherches cette femme
Pretty woman
Belle femme
That perfect woman wey go dey by your side
Cette femme parfaite qui sera à tes côtés
That God fearing woman
Cette femme craignant Dieu
That kind of woman
Ce genre de femme
Brother go build am yourself
Frère, construis-la toi-même
'Cause nobody is perfect (oh yeah)
Parce que personne n'est parfait (oh oui)
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
Nobody's perfect (no, oh yeah)
Personne n'est parfait (non, oh oui)
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
Relationship is a compromise
La relation est un compromis
Paid in full with the perfect price
Payé en totalité avec le prix parfait
Unstable like a waving flag
Instable comme un drapeau qui flotte
You know the place where I dey go
Tu sais je vais
So many people dey break
Tant de gens se brisent
To justify their hidden pain
Pour justifier leur douleur cachée
But you can't take the love out of the way
Mais tu ne peux pas enlever l'amour du chemin
Yes I know na so we dey grow
Oui, je sais que c'est comme ça que nous grandissons
If you dey find this woman
Si tu cherches cette femme
Pretty woman
Belle femme
That perfect woman wey go dey by your side
Cette femme parfaite qui sera à tes côtés
That God fearing woman
Cette femme craignant Dieu
That kind of woman
Ce genre de femme
Brother go build am yourself
Frère, construis-la toi-même
If you dey find this woman
Si tu cherches cette femme
Pretty woman
Belle femme
That perfect woman wey go dey by your side
Cette femme parfaite qui sera à tes côtés
That God fearing woman
Cette femme craignant Dieu
That kind of woman
Ce genre de femme
Brother go build am yourself
Frère, construis-la toi-même
'Cause nobody is perfect (oh yeah)
Parce que personne n'est parfait (oh oui)
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
Nobody's perfect (no, oh yeah)
Personne n'est parfait (non, oh oui)
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
Yeleh yeleh yeleh leh leh leh
Ahah Rude!!
Ahah Rude !!
Eh eh ... Nawa oh
Eh eh ... Nawa oh
If you dey find that rich man (rich man)
Si tu cherches cet homme riche (homme riche)
Sister go build am yourself
Sœur, construis-le toi-même
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh






Attention! Feel free to leave feedback.