Lyrics and translation Rudeen - Complicated

Complicated

How long?
Do i have to float around with the feelings
Yeah yeah you
Like a song
Perfect melody
You got me vibin' and whistlin'
Running round and trippin' myself
Not sure what i felt
Cause lately i've been missin' my half
I can't even tell
Is this real?
Or misinterpreted signals
Think I'm in love with all the sickness

You had me drownin' myself in a fondue
All along in these crowds
But still
I can't find
You

This feeling's complicated
Would you care to untie the knot for me baby?
This feeling's complicated
Would you even care now?
Would you even care now?
This feeling's complicated
Would you care to untie the knot for me baby?
This feeling's complicated
Would you even care now?
Would you even care?
Nah.

You got me going insane
There's no one to blame
You think this love is only a game
Am i entertainment for you?
You got me hypnotised
And loving you was a goddamn Kryptonite
But i feel the vibe
And i realised
That this feeling complicated
I don't want nobody else but you
I won't change my mind
No
I won't waste my time

This feeling's complicated.
Would you care to untie the knot for me baby?
This feeling's complicated
Would you even care now?
Would you even care now?
This feeling's complicated
Would you care to untie the knot for me baby?
This feeling's complicated
Would you even care now?
Would you even care?
Nah.

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Would you even care now?
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Would you even care now?

Yeah yeah
It's complicated

Complicated

Combien de temps ?
Dois-je continuer à flotter avec ces sentiments
Ouais ouais toi
Comme une chanson
Mélodie parfaite
Tu me fais vibrer et siffler
Je cours partout et je me fais des nœuds au cerveau
Pas sûr de ce que je ressentais
Parce que dernièrement j'ai manqué ma moitié
Je ne peux même pas dire
Est-ce réel ?
Ou des signaux mal interprétés
Je pense que je suis amoureux de toute cette maladie

Tu me faisais me noyer dans une fondue
Tout le temps dans ces foules
Mais quand même
Je ne peux pas te trouver
Toi

Ce sentiment est compliqué
Tu voudrais bien défaire le nœud pour moi bébé ?
Ce sentiment est compliqué
Tu t'en soucierais même maintenant ?
Tu t'en soucierais même maintenant ?
Ce sentiment est compliqué
Tu voudrais bien défaire le nœud pour moi bébé ?
Ce sentiment est compliqué
Tu t'en soucierais même maintenant ?
Tu t'en soucierais ?
Non.

Tu me fais devenir fou
Il n'y a personne à blâmer
Tu penses que cet amour n'est qu'un jeu
Suis-je un divertissement pour toi ?
Tu m'as hypnotisé
Et t'aimer était une vraie kryptonite
Mais je sens le vibe
Et j'ai réalisé
Que ce sentiment est compliqué
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne changerai pas d'avis
Non
Je ne perdrai pas mon temps

Ce sentiment est compliqué.
Tu voudrais bien défaire le nœud pour moi bébé ?
Ce sentiment est compliqué
Tu t'en soucierais même maintenant ?
Tu t'en soucierais même maintenant ?
Ce sentiment est compliqué
Tu voudrais bien défaire le nœud pour moi bébé ?
Ce sentiment est compliqué
Tu t'en soucierais même maintenant ?
Tu t'en soucierais ?
Non.

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Tu t'en soucierais même maintenant ?
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Tu t'en soucierais même maintenant ?

Ouais ouais
C'est compliqué