Rudenko feat. Adara - I'm On Top - Radio Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rudenko feat. Adara - I'm On Top - Radio Mix




I'm On Top - Radio Mix
Je suis au sommet - Mix radio
(Well arent you a pretty boy?)
(Eh bien, tu n'es pas un joli garçon ?)
Well arent you a pretty boy?
Eh bien, tu n'es pas un joli garçon ?
Got dressed up for the club
Tu t'es habillé pour le club
Well that was such a waste
Eh bien, c'était vraiment une perte de temps
Because I'm only gonna mess you up
Parce que je ne vais que te faire du mal
I've got bigger plans for you
J'ai de plus grands projets pour toi
I don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
Boy you're gonna dance my dance
Chéri, tu vas danser ma danse
You're gonna play my game
Tu vas jouer à mon jeu
(Bass)
(Basse)
When I say go you go
Quand je dis vas-y, tu y vas
You stop when I say no
Tu t'arrêtes quand je dis non
You don't have to worry baby
Tu n'as pas à t'inquiéter, chéri
I'm so in control
J'ai le contrôle
I'm on top
Je suis au sommet
I'm on a mission
Je suis en mission
I'm on top
Je suis au sommet
Don't get it twisted
Ne t'y trompe pas
If you ever wonder where you stand
Si tu te demandes un jour tu en es
If you wanna be my man
Si tu veux être mon homme
Then you gotta know what's up (what's up)
Alors tu dois savoir ce qui se passe (ce qui se passe)
(I'm on a mission)
(Je suis en mission)
Tell me can you handle this
Dis-moi, peux-tu gérer ça ?
The fortune and the fame
La fortune et la gloire
All the attention yeah the whole world knows my name
Toute l'attention, oui, le monde entier connaît mon nom
Gonna have to listen up
Il faudra que tu écoutes
You're gonna have to hear
Il faudra que tu entendes
Let me say it once again
Laisse-moi te le dire encore une fois
To make it oh so clear
Pour que ce soit oh si clair
When I say go you go
Quand je dis vas-y, tu y vas
You stop when I say no
Tu t'arrêtes quand je dis non
You don't have to worry baby
Tu n'as pas à t'inquiéter, chéri
I'm so in control
J'ai le contrôle
I'm on top
Je suis au sommet
That's my position
C'est ma position
I'm on top
Je suis au sommet
Don't get it twisted
Ne t'y trompe pas
If you wanna be my man
Si tu veux être mon homme
If you ever wonder where you stand
Si tu te demandes un jour tu en es
Then you gotta know what's up (what's up)
Alors tu dois savoir ce qui se passe (ce qui se passe)
I'll give you your double standard
Je te donnerai ton double standard
When you call and I don't answer
Quand tu appelles et que je ne réponds pas
I'm the one who wears the pants
C'est moi qui porte la culotte
You better get it straight
Il vaut mieux que tu comprennes
I don't ever wanna hear you say
Je ne veux plus jamais t'entendre dire
I don't ever wanna hear you say
Je ne veux plus jamais t'entendre dire
I'm just a girl, in a world made for men
Je ne suis qu'une fille, dans un monde fait pour les hommes
But boy when I show you, you'll understand
Mais chéri, quand je te le montrerai, tu comprendras
When I say go you go
Quand je dis vas-y, tu y vas
You stop when I say no
Tu t'arrêtes quand je dis non
You don't have to worry baby
Tu n'as pas à t'inquiéter, chéri
I'm so in control
J'ai le contrôle
I'm on top
Je suis au sommet
That's my position
C'est ma position
I'm on top
Je suis au sommet
Don't get it twisted
Ne t'y trompe pas
If you wanna be my man
Si tu veux être mon homme
If you ever wonder where you stand
Si tu te demandes un jour tu en es
Then you gotta know what's up (what's up)
Alors tu dois savoir ce qui se passe (ce qui se passe)





Writer(s): Rose Falcone, Lenny Bertoldo, Leonid Rudenko


Attention! Feel free to leave feedback.