Lyrics and translation Rudi Schuricke - Florentinische Nächte
Florentinische
Nächte
Nuits
florentines
Ihr
bleibt
mir
im
Gedächtnis
Elles
restent
gravées
dans
ma
mémoire
Als
das
große
Vermächtnis
Comme
un
grand
héritage
Einer
Reise
ins
Glück
D'un
voyage
vers
le
bonheur
Ein
poetischer
Tango
Un
tango
poétique
Den
ein
Mädel
gesungen
Que
tu
chantais
Ist
mir
damals
erklungen
Me
résonnait
alors
Als
die
schönste
Musik
Comme
la
plus
belle
musique
Und
ich
frug,
wer
sie
ist
Et
je
demandais
qui
tu
étais
Rafaela
hieß
sie
Rafaela,
tu
t'appelais
Und
sie
hat
mich
geküßt
Et
tu
m'as
embrassé
Ich
vergesse
sie
nie
Je
ne
t'oublierai
jamais
Florentinische
Nächte
Nuits
florentines
Du
Italia
bella
Toi,
Italia
bella
Und
auch
du,
Rafaela
Et
toi
aussi,
Rafaela
Kommt
noch
einmal
zurück
Reviens
une
fois
de
plus
Ich
seh'
im
Geist
die
Schenke
vor
mir
Je
vois
dans
mon
esprit
la
taverne
devant
moi
Hör'
den
Gesang
bei
offener
Tür
J'entends
le
chant
à
la
porte
ouverte
Und
trete
ein
und
du
singst
tief
dich
in
mein
Herz
hinein
Et
je
rentre,
et
tu
chantes
profondément
dans
mon
cœur
Ich
küss'
im
Geist
dein
nachtschwarzes
Haar
Je
t'embrasse
dans
mon
esprit,
tes
cheveux
noirs
comme
la
nuit
Und
deiner
Augen
trauriges
Paar
Et
la
tristesse
de
tes
yeux
Und
durch
die
Adern
strömt
dein
Blut
Et
ton
sang
coule
à
travers
mes
veines
Wie
schwerer
roter
Wein
Comme
un
vin
rouge
épais
Florentinische
Nächte
Nuits
florentines
Ihr
bleibt
mir
im
Gedächtnis
Elles
restent
gravées
dans
ma
mémoire
Als
das
große
Vermächtnis
Comme
un
grand
héritage
Einer
Reise
ins
Glück
D'un
voyage
vers
le
bonheur
Ein
poetischer
Tango
Un
tango
poétique
Den
ein
Mädel
gesungen
Que
tu
chantais
Ist
mir
damals
erklungen
Me
résonnait
alors
Als
die
schönste
Musik
Comme
la
plus
belle
musique
Und
ich
frug
wer
sie
ist
Et
je
demandais
qui
tu
étais
Rafaela
hieß
sie
Rafaela,
tu
t'appelais
Und
sie
hat
mich
geküßt
Et
tu
m'as
embrassé
Ich
vergesse
sie
nie
Je
ne
t'oublierai
jamais
Florentinische
Nächte
Nuits
florentines
Du
Italia
bella
Toi,
Italia
bella
Und
auch
du
Rafaela
Et
toi
aussi
Rafaela
Kommt
noch
einmal
zurück
Reviens
une
fois
de
plus
O
komm'
zurück
Oh,
reviens
Rate the translation
1
Frauen und Wein
2 Florentinische Nächte
3 Man kann sein Herz nur einmal verschenken
4 Komm Zurück
5 Hinter einer Düne
6 Spielmanns Lied
7 Tanze und Singe
8 Lass Die Frau, Die Dich Liebt Niemals Weinen
9 Auf Wiederseh'n
10 Sag's Heute Und Sag's Morgen
11 Einmal Wirst Du Wieder Bei Mir Sein
12 So wird`s nie wieder sein
13 Stern Von Rio
14 Der Kleine Postillion
15 Für Eine Nacht Voller Seeligkeit
16 Penny - Serenade
17 Eine Insel Aus Träumen Geboren
18 Es war ein Mädchen und ein Matrose
19 Moulin Rouge - Ein Lied Aus Paris
2 Florentinische Nächte
3 Man kann sein Herz nur einmal verschenken
4 Komm Zurück
5 Hinter einer Düne
6 Spielmanns Lied
7 Tanze und Singe
8 Lass Die Frau, Die Dich Liebt Niemals Weinen
9 Auf Wiederseh'n
10 Sag's Heute Und Sag's Morgen
11 Einmal Wirst Du Wieder Bei Mir Sein
12 So wird`s nie wieder sein
13 Stern Von Rio
14 Der Kleine Postillion
15 Für Eine Nacht Voller Seeligkeit
16 Penny - Serenade
17 Eine Insel Aus Träumen Geboren
18 Es war ein Mädchen und ein Matrose
19 Moulin Rouge - Ein Lied Aus Paris
Attention! Feel free to leave feedback.