Lyrics and translation Rudimental feat. Alex Clare - Give You Up

Give You Up

Feeling like it's all been pointless
I keep holding on
Every day's an uphill battle
I believe you're the one
Everybody says
You'r no good for me
But I don't care what they say
‘Cause you're everything that I can need
I can't give you up, can put it down
My friends say that I'm not around
Can't give you up no matter what I do
You know I got to see it through
I'd give it up but it would break my heart
Rather die than be apart
Can't give you up, can't give you up
Can't give you up, I can't give you up
Spent my day
I can't give!
Spent my day
I can't give!
Feel like it's all been been pointless
I keep holding on
Everyday's an uphill battle
I believe that you're the one
Everybody says
That you're no good for me
But I don't care what they say
‘Cause you're everything that I can't be
I can't give you up and put you down
My friends say you put your love around
Can't give you up no matter what I do
You know I got to see it through
I'd give you up but it would break my heart
Rather dies than be apart
Can't give you up, can't give you up
Can't give you up, I can't give you up
Spent my days without you
I can't live without you
Spent my days without you
I can't live without you
Spent my day
I can't give! (it up)
Spent my day
I can't give! (it up)
I can't give you up, give you up, give you up
I can't give!
I can't give you up, give you up, give you up
I can't give you up
I can't give you up, give you up, give you up
I can't give!
I can't give you up, give you up, give you up
I can't give you up

Je ne peux pas te laisser tomber

J'ai l'impression que tout cela a été inutile
Je continue à m'accrocher
Chaque jour est une bataille difficile
Je crois que tu es celle qu'il me faut
Tout le monde dit
Que tu n'es pas bonne pour moi
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas t'abandonner
Mes amis disent que je ne suis pas là
Je ne peux pas te laisser tomber quoi que je fasse
Tu sais que je dois aller jusqu'au bout
Je te laisserais tomber, mais ça me briserait le cœur
Je préférerais mourir que d'être séparé de toi
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te laisser tomber
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te laisser tomber
J'ai passé ma journée
Je ne peux pas te laisser tomber !
J'ai passé ma journée
Je ne peux pas te laisser tomber !
J'ai l'impression que tout cela a été inutile
Je continue à m'accrocher
Chaque jour est une bataille difficile
Je crois que tu es celle qu'il me faut
Tout le monde dit
Que tu n'es pas bonne pour moi
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
Parce que tu es tout ce que je ne peux pas être
Je ne peux pas te laisser tomber et t'abandonner
Mes amis disent que tu as mis ton amour autour de moi
Je ne peux pas te laisser tomber quoi que je fasse
Tu sais que je dois aller jusqu'au bout
Je te laisserais tomber, mais ça me briserait le cœur
Je préférerais mourir que d'être séparé de toi
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te laisser tomber
Je ne peux pas te laisser tomber, je ne peux pas te laisser tomber
J'ai passé mes journées sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai passé mes journées sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai passé ma journée
Je ne peux pas te laisser tomber ! (de toi)
J'ai passé ma journée
Je ne peux pas te laisser tomber ! (de toi)
Je ne peux pas te laisser tomber, te laisser tomber, te laisser tomber
Je ne peux pas te laisser tomber !
Je ne peux pas te laisser tomber, te laisser tomber, te laisser tomber
Je ne peux pas te laisser tomber
Je ne peux pas te laisser tomber, te laisser tomber, te laisser tomber
Je ne peux pas te laisser tomber !
Je ne peux pas te laisser tomber, te laisser tomber, te laisser tomber
Je ne peux pas te laisser tomber