Lyrics and translation Rudimental feat. Anne-Marie & Will Heard - Rumour Mill (Scales Remix)

Rumour Mill (Scales Remix)

It's on a rumour mill, the word is on the street, I
I don't know how to feel about what you say to me, I
'Cause the body builds, they won't give me no release, I
Had somebody, cheap thrill, no chance of a remedy, no

The bad things be spreading 'round
No, no, let it go, just turn it down
Don't be a fool, don't be a clown
Can't tell me, won't tell me nothin' anyhow
Bad things be spreading 'round
No, no, let it go, just turn it down
Either way I'm coming 'round
Can't tell me, won't turn me down

I, I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say, say, say, say, yeah

It's on a rumour mill, word is on the street, I
I love you so, the feeling's bitter sweet, I
How do you like me now? I'm at the crossroad you can't reach, I
Don't test me now, 'cause it's a test that you can't teach

Bad things be spreading 'round
No, no, let it go, just turn it down
Won't be a fool, won't be a clown
Can't tell me, won't tell me nothin' anyhow
Bad things be spreading 'round
No, no, let it go, just turn it down
Either way I'm coming 'round
Can't tell me, won't turn me down

I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say, say, say, say, yeah
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say, say, say, say, yeah

Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It's on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It's on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It's on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It's on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how

I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say, say, say, say, yeah
I don't even care about what they say
I don't give a damn what they say about me, no no
Nothin' anyhow, how, how, how

Мельница слухов (Scales Remix)

Это на мельнице слухов, молва на улицах, я
Я не знаю, что и думать о том, что ты мне говоришь, я
Потому что тело ноет, они не дадут мне покоя, я
Встретил кого-то, дешевый трепет, никаких шансов на лекарство, нет

Плохие вещи разносятся вокруг
Нет, нет, отпусти это, просто заглуши
Не будь дураком, не будь клоуном
Не можешь сказать мне, не скажешь мне ничего в любом случае
Плохие вещи разносятся вокруг
Нет, нет, отпусти это, просто заглуши
В любом случае я приду
Не можешь сказать мне, не отвергнешь меня

Мне, мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они говорят, говорят, говорят, говорят, да

Это на мельнице слухов, молва на улицах, я
Я люблю тебя так сильно, это чувство горько-сладко, я
Нравлюсь ли я тебе сейчас? Я на перекрестке, до которого ты не можешь добраться, я
Не испытывай меня сейчас, потому что это испытание, которому ты не можешь научить

Плохие вещи разносятся вокруг
Нет, нет, отпусти это, просто заглуши
Не буду дураком, не буду клоуном
Не можешь сказать мне, не скажешь мне ничего в любом случае
Плохие вещи разносятся вокруг
Нет, нет, отпусти это, просто заглуши
В любом случае я приду
Не можешь сказать мне, не отвергнешь меня

Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они говорят, говорят, говорят, говорят, да
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они говорят, говорят, говорят, говорят, да

Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как
Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как
Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как
Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как
Это на мельнице слухов
Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как
Это на мельнице слухов
Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как
Это на мельнице слухов
Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как
Это на мельнице слухов
Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как
Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как
Всё равно ничего, всё равно ничего, всё равно ничего, как

Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они говорят, говорят, говорят, говорят, да
Мне все равно, что они говорят
Мне плевать, что они говорят обо мне, нет, нет
Всё равно ничего, как, как, как