Lyrics and translation Rudimental feat. Emeli Sandé - Free (feat. Emeli Sandé) - Roy Davis Jr Remix

Free (feat. Emeli Sandé) - Roy Davis Jr Remix

I don't do yoga, never tried Pilates
Not many people want me at their parties
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain't exactly what my heart expected
Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
See, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I'm just another dreamer
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
I guess I ain't too good for money either
I got two left feet, no, I'm no Jackson neither
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
See, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Yeah, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
The lord said vengeance is mine
So with your duplicitous mind
You gotta be insane not to see
You want the game to be what the game cannot be
It's a heavy chain that locks he who cannot mentally be free
So they years for eternity
I don't let nothing worry me
My boy just came home from serving three
Years, his girl loves someone else and he fears
He's gonna do something else to someone
To put himself back in the trap
Coz he couldn't adapt
And the streets
Only in jail he feels free
It's so sorry
Just tryna' find my way home
Home sweet home
Yeah...
I drink a little more than recommended
This ain't exactly what my heart expected
(It's ok, yo... it's ok)
(We'll all be alright)
(We'll all be alright)
Let's go
Whoa, c'est la vie
(Yeah, just life)
Maybe something's wrong with me
(Ain't nothing wrong with you)
But whoa, at least
(Yeah, yeah)
I am free, oh, oh, I am free
(I am free, I am free, again)
Whoa, c'est la vie
(Yeah, yeah)
Maybe something's wrong with me
(Yeah, yeah)
But, whoa, at least
(Let's ride our way home)
I am free, oh, oh, I am free
(Nah, that's the way, Rudimental)
(Yeah, yeah)
Whoa, c'est la vie
(Put your hands in the air, yeah)
Maybe something's wrong with me
(Put your hands in the air, yeah)
Whoa (Just tryin' to find my way
someway) at least I am free, oh, oh, I am free
(Say, I'm free, I am free, again)
Whoa, c'est la vie
(C'est la vie)
Maybe something's wrong with me
(Something's wrong with me, oh)
Whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Whoa
(Yeah, yeah.)

Свободна (feat. Emeli Sandé) - Ремикс Roy Davis Jr

Йога, пилатес не мое, не понимаю я, зачем
Звать на вечеринки никто не спешит, не надо я им
Тружусь, ищу себя, покой, о, Боже, ну дай мне его
Чуть больше, чем стоит, пью я алкоголя
Мир оказался совсем не таким, как хотелось
Я сбился с пути, не знаю где дом, о, Господи, помоги мне
Иду на поводу, C'est la vie
Наверное, что-то не так со мной
Но, Боже, по крайней мере я свободен, я так свободен
Для верующих я безбожник, не святой
В воскресение я сплю, я мечтатель, я - такой
В поисках своего уюта, о, Боже, помоги мне
Думаю, я не очень приспособлен к деньгам
Мне не дано танцевать, как Майклу Джексону, а жаль
Я сбился с пути, не знаю где дом, о, Господи, помоги мне
Иду на поводу, C'est la vie
Наверное, что-то не так со мной
Но, Боже, по крайней мере я свободен, о, о, я так свободен
Иду на поводу, C'est la vie
Наверное, что-то не так со мной
Но, Боже, по крайней мере я свободен, о, о, я так свободен
Господь сказал, месть моя
С твоим лицемерным умом
Ты должен быть безумен, чтобы не видеть
Ты хочешь, чтобы игра была такой, какой она не может быть
Это тяжелая цепь, которая сковывает того, кто душевно не свободен
Так пусть годы тянутся вечность
Но я ничего не боюсь
Мой друг вернулся из тюрьмы, отсидел три
Года, его девушка полюбила другого, и он боится
Что он снова сделает что-нибудь с кем-нибудь
Чтобы снова попасть в ловушку
Потому что он не смог приспособиться
И к улицам
Только в тюрьме он чувствует себя свободным
Мне так жаль
Просто пытаюсь найти свой путь к дому
К дорогому моему дому
Да...
Чуть больше, чем стоит, пью я алкоголя
Мир оказался совсем не таким, как хотелось
(Все нормально, чувак... все нормально)
(Все будет хорошо)
(Все будет хорошо)
Поехали
Иду на поводу, C'est la vie
(Да, просто жизнь)
Наверное, что-то не так со мной
(С тобой все в порядке)
Но, Боже, по крайней мере
(Да, да)
Я свободен, о, о, я так свободен
(Я свободен, я свободен, снова)
Иду на поводу, C'est la vie
(Да, да)
Наверное, что-то не так со мной
(Да, да)
Но, Боже, по крайней мере
(Покатаемся домой)
Я свободен, о, о, я так свободен
(Да, так и надо, Rudimental)
(Да, да)
Иду на поводу, C'est la vie
(Поднимите руки вверх, да)
Наверное, что-то не так со мной
(Поднимите руки вверх, да)
Иду на поводу (Просто пытаюсь найти свой путь
как-то) по крайней мере я свободен, о, о, я так свободен
(Скажи, я свободен, я свободен, снова)
Иду на поводу, C'est la vie
(C'est la vie)
Наверное, что-то не так со мной
(Что-то не так со мной, о)
Иду на поводу, о, о, я так свободен
Иду на поводу
(Да, да.)