Home - Rudimental , Sinead Harnett translation in French
Mama
always
said
I'll
find
my
way
back
Maman
disait
toujours
que
je
retrouverais
mon
chemin
Back
home
Retourner
à
la
maison
So
tell
me
why
am
I
still
lost
and
nimble
Alors
dis-moi
pourquoi
je
suis
encore
perdue
et
maladroite
With
nowhere
to
go
Sans
nulle
part
où
aller
(Pre-)
(Pré-)
God
knows
I'm
trying,
I'm
fighting
to
get
out
of
here
Dieu
sait
que
j'essaie,
je
me
bats
pour
sortir
d'ici
Oh
but
sometimes
it's
hard
not
to
give
into
fear
Oh,
mais
parfois,
c'est
difficile
de
ne
pas
céder
à
la
peur
I
build
myself
up
'cause
I
want
it
so
much
Je
me
motive
parce
que
je
le
veux
tellement
I
need
to
break
for
real
J'ai
besoin
de
vraiment
rompre
()
()
I'm
headed
for
somewhere
else
Je
me
dirige
vers
un
autre
endroit
'Cause
it's
a
long
way
home
Parce
que
c'est
un
long
chemin
jusqu'à
la
maison
Courage
to
carry
on
Le
courage
de
continuer
I've
got
to
be
oh
so
strong
Je
dois
être
tellement
forte
'Cause
it's
a
long
way
home
Parce
que
c'est
un
long
chemin
jusqu'à
la
maison
()
()
Mama
always
said
I'll
find
my
way
back
Maman
disait
toujours
que
je
retrouverais
mon
chemin
Back
home
Retourner
à
la
maison
So
tell
me
why
am
I
still
lost
and
nimble
Alors
dis-moi
pourquoi
je
suis
encore
perdue
et
maladroite
With
nowhere
to
go
Sans
nulle
part
où
aller
(Pre-)
(Pré-)
God
knows
I'm
trying,
I'm
fighting
to
get
out
of
here
Dieu
sait
que
j'essaie,
je
me
bats
pour
sortir
d'ici
Oh
but
sometimes
it's
hard
not
to
give
into
fear
Oh,
mais
parfois,
c'est
difficile
de
ne
pas
céder
à
la
peur
I
build
myself
up
'cause
I
want
it
so
much
Je
me
motive
parce
que
je
le
veux
tellement
I
need
to
break
for
real
J'ai
besoin
de
vraiment
rompre
()
()
I'm
headed
for
somewhere
else
Je
me
dirige
vers
un
autre
endroit
'Cause
it's
a
long
way
home
Parce
que
c'est
un
long
chemin
jusqu'à
la
maison
Courage
to
carry
on
Le
courage
de
continuer
I've
got
to
be
oh
so
strong
Je
dois
être
tellement
forte
'Cause
it's
a
long
way
home
Parce
que
c'est
un
long
chemin
jusqu'à
la
maison
(2)
(2)
I'm
headed
for
somewhere
else
Je
me
dirige
vers
un
autre
endroit
I'm
guessing
the
time
will
tell
Je
suppose
que
le
temps
nous
le
dira
'Cause
it's
a
long
way
home
Parce
que
c'est
un
long
chemin
jusqu'à
la
maison
Courage
to
carry
on
Le
courage
de
continuer
And
now
I
got
to
be
oh
so
strong
Et
maintenant,
je
dois
être
tellement
forte
'Cause
it's
a
long
way
home
Parce
que
c'est
un
long
chemin
jusqu'à
la
maison
I'm
headed
for
somewhere
else
Je
me
dirige
vers
un
autre
endroit
But
it's
a
long
way
home
Mais
c'est
un
long
chemin
jusqu'à
la
maison
Courage
to
carry
on
Le
courage
de
continuer
'Cause
it's
a
long
way
home
Parce
que
c'est
un
long
chemin
jusqu'à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.