Lyrics and translation Rudklao Amratisha - Keb Wai (Secret)

Keb Wai (Secret)

บอกกับใจเวลาที่เธอชิดใกล้
ตอบคำถามความจริงที่ใจรู้อยู่
ว่ามีใครแอบ ข้างในคิดดู
อยากรู้ไหม
คงเป็นรักที่ทำให้ใจเราสั่น
เก็บเอาไว้มันคงไม่มีทางหายไป
หากมองสายตาฉันเองข้างใน
เราคงมีอะไรที่ตรงกัน
เธอคนเดียว
คือคนที่ตัวฉันพอใจ
และไม่เคยเจอใครที่เข้ากัน
ผ่านเพียงสายตา
ก็ยังไหวหวั่น
เธอเท่านั้นที่ฉันเฝ้ารอ
ไม่อยากให้รู้
เพราะกลัวว่าฝันจะเปลี่ยนไป
ขอเพียงมีสายตา
ของความเข้าใจ
ที่ให้กัน
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการมีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ
คิดฉันเองก็ยังนึกหวั่น
โปรดเถิดฝัน
ขอเพียงอย่าทำให้
เธอหายไป
ฉันขอยอมเก็บมันไว้ภายใน
ฝากเธอไปผ่านเพียงสายตา
เธอคนเดียว
คือคนที่ตัวฉันพอใจ
และไม่เคยเจอใครที่เข้ากัน
ผ่านเพียงสายตา
ก็ยังไหวหวั่น
เธอเท่านั้นที่ฉันเฝ้ารอ
ไม่อยากให้รู้
ก็กลัวว่าฝันจะเปลี่ยนไป
ขอเพียงมีสายตา
ของความเข้าใจ
ที่ให้กัน
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการมีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ
ไม่อยากให้รู้
ก็กลัวว่าฝันจะเปลี่ยนไป
ขอเพียงมีสายตา
ของความเข้าใจ
ที่ให้กัน
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการ
มีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการ
มีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ

Keb Wai (Secret)

Je te le dis quand tu es près de moi.
Répondre à la vérité que mon cœur sait.
Y a-t-il quelqu'un qui se cache à l'intérieur, réfléchis-y.
Tu veux savoir ?
C'est peut-être l'amour qui fait trembler mon cœur.
Le garder en secret, il ne disparaîtra jamais.
Si tu regardes dans mes yeux, à l'intérieur.
Nous avons sûrement quelque chose en commun.
Toi seule.
Tu es celle qui me plaît.
Et je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui s'entendait bien avec moi.
Simplement à travers tes yeux.
Je suis encore indécise.
C'est toi que j'attends.
Je ne veux pas que tu le saches.
Parce que j'ai peur que mes rêves changent.
Je te demande juste un regard.
De compréhension.
Que nous partageons.
Je ne veux pas que tu le saches.
Que j'ai encore besoin de toi à mes côtés.
Tant que je continue d'avancer.
Puis-je t'avoir ?
Même en y pensant, j'ai encore peur.
S'il te plaît, rêve.
Ne me fais pas.
Disparaître.
Je suis prête à le garder en secret.
Je te le confie à travers mes yeux.
Toi seule.
Tu es celle qui me plaît.
Et je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui s'entendait bien avec moi.
Simplement à travers tes yeux.
Je suis encore indécise.
C'est toi que j'attends.
Je ne veux pas que tu le saches.
Parce que j'ai peur que mes rêves changent.
Je te demande juste un regard.
De compréhension.
Que nous partageons.
Je ne veux pas que tu le saches.
Que j'ai encore besoin de toi à mes côtés.
Tant que je continue d'avancer.
Puis-je t'avoir ?
Je ne veux pas que tu le saches.
Parce que j'ai peur que mes rêves changent.
Je te demande juste un regard.
De compréhension.
Que nous partageons.
Je ne veux pas que tu le saches.
Que j'ai encore besoin.
De toi à mes côtés.
Tant que je continue d'avancer.
Puis-je t'avoir ?
Je ne veux pas que tu le saches.
Que j'ai encore besoin.
De toi à mes côtés.
Tant que je continue d'avancer.
Puis-je t'avoir ?