Lyrics and translation Rudklao Amratisha - Prod Thoe (Please (LP Version))

Prod Thoe (Please (LP Version))

จำเป็นต้องบอก
ฉันเชื่อ คุณค่าจิตใจนั้นเหนือกว่าสิ่งไหน
รู้ดี และไม่ต้องการพิธีอะไรที่มากมาย
เพราะเข้าใจ มั่นใจในเธอทุกครั้งตลอดมา
แต่ว่าวันนี้ สิ่งที่ฉันเป็น ต่างจากวันนั้น
ทั้งที่จิตใจฉันเอง อยากจะเข้มแข็ง
แต่ว่ามีอะไรบอกว่าฉันคงทนเข้าใจเธอไม่ได้
รู้สึกอ่อนล้าทั้งใจฉันกลัวจะทนไม่ไหว
โปรดเถอะนะ แสดงว่าเธอรักซักครั้งหนึ่ง
ให้ฉันได้ซึ้งถึงความรักบ้าง
โปรดจูบฉัน เบาๆเหมือนที่เธอเคยเหมือยก่อน
โปรดช่วยย้อนให้ความจำและช่วยย้ำให้ฉันอุ่นใจอีกที
โปรดเถอะนะ แสดงว่าเธอรักซักครั้งหนึ่ง
ให้ฉันได้ซึ้งถึงความรักบ้าง
โปรดจูบฉัน เบาๆเหมือนที่เธอเคยเหมือยก่อน
โปรดช่วยย้อนให้ความจำและช่วยย้ำให้ฉันอุ่นใจอีกที
โปรดช่วยย้อนให้ความจำและช่วยย้ำให้ฉนอุ่นใจอีกครั้ง

Прошу тебя (Версия с альбома)

Не нужно слов,
я верю, ценность души превыше всего.
Я знаю это и не нуждаюсь в пышных церемониях,
потому что понимаю и всегда была в тебе уверена.
Но сегодня всё изменилось,
хотя в душе я хочу быть сильной.
Но что-то подсказывает, что я больше не могу тебя понять,
чувствую такую усталость, что боюсь не выдержать.
Прошу тебя, покажи мне свою любовь хоть раз,
дай мне почувствовать её.
Поцелуй меня нежно, как ты делал это раньше,
верни мне воспоминания и успокой меня.
Прошу тебя, покажи мне свою любовь хоть раз,
дай мне почувствовать её.
Поцелуй меня нежно, как ты делал это раньше,
верни мне воспоминания и успокой меня.
Верни мне воспоминания и успокой меня ещё раз.