Lyrics and translation Rudklao Amratisha - เหตุเกิดจากความรัก (เพลงประกอบ Club Friday The Series 7)

เหตุเกิดจากความรัก (เพลงประกอบ Club Friday The Series 7)

อาจจะเจอเวลาที่ดี และบางคราวก็มีน้ำตา
มีเรื่องราวมากมายเข้ามา จนยืนไม่ไหว
อาจจะทำให้ร้อนรน อาจจะทำให้อุ่นหัวใจ
ไม่ว่าเกิดอะไรก็ยอม จะรับมัน
รัก แม้จะเป็นอย่างไร
แต่ความรัก ก็ไม่เคยไปไหน
ทำไมยังรัก ทั้งที่มันเจ็บ ทำไมยังยิ้ม ทั้งที่ใจสลาย
ก็เพราะรักไม่เคยจะโหดร้าย แค่ความรักมันมีทางของมัน
เมื่อยังมีรัก ก็ยังมีหวัง แค่เพียงฟังเสียงหัวใจเท่านั้น
ไม่มีใครกำหนดมัน แค่ปล่อยให้รักพาไป รักมันกำหนดตัวเอง
อาจจะเคยผิดหวังมานาน อาจจะเคยเจ็บช้ำเพียงใด
แค่เปิดโอกาสให้ใจได้รัก อีกสักครั้ง
ไม่ว่าเจอกับเรื่องใด ๆ เหนื่อยเท่าไรก็พร้อมจะทน
แค่ได้เจอกับรักแท้จริง สักหนก็พอ
รัก แม้จะเป็นอย่างไร
ก็แค่ได้รัก ก็คุ้มถ้าต้องเสียใจ
ทำไมยังรัก ทั้งที่มันเจ็บ ทำไมยังยิ้ม ทั้งที่ใจสลาย
ก็เพราะรักไม่เคยจะโหดร้าย แค่ความรักมันมีทางของมัน
เมื่อยังมีรัก ก็ยังมีหวัง แค่เพียงฟังเสียงหัวใจเท่านั้น
ไม่มีใครกำหนดมัน แค่ปล่อยให้รักพาไป รักมันกำหนดตัวเอง
ทำไมยังรัก ทั้งที่มันเจ็บ ทำไมยังยิ้ม ทั้งที่ใจสลาย
ก็เพราะรักไม่เคยจะโหดร้าย แค่ความรักมันมีทางของมัน
เมื่อยังมีรัก ก็ยังมีหวัง แค่เพียงฟังเสียงหัวใจเท่านั้น
ไม่มีใครกำหนดมัน แค่ปล่อยให้รักพาไป รักมันกำหนดตัวเอง
รักมันกำหนด ตัวเอง

Рождено любовью (песня из Club Friday The Series 7)

Бывают времена прекрасные, а бывают и полные слёз,
Столько всего происходит, что порой не устоять.
Может, это тревожит, может, согревает сердце,
Что бы ни случилось, я приму это.
Любовь, какой бы она ни была,
Никуда не исчезает.
Почему я всё ещё люблю, хоть и больно? Почему я улыбаюсь, хоть сердце разбито?
Потому что любовь никогда не бывает жестокой, у неё просто свой путь.
Пока есть любовь, есть надежда, просто слушай своё сердце.
Никто не может ею управлять, просто позволь любви вести тебя, она сама знает свой путь.
Может, я долго разочаровывалась, может, много боли испытала,
Но я даю своему сердцу шанс полюбить ещё раз.
С чем бы я ни столкнулась, как бы ни устала, я готова терпеть,
Лишь бы встретить настоящую любовь, хотя бы раз.
Любовь, какой бы она ни была,
Просто любить уже стоит того, даже если придётся страдать.
Почему я всё ещё люблю, хоть и больно? Почему я улыбаюсь, хоть сердце разбито?
Потому что любовь никогда не бывает жестокой, у неё просто свой путь.
Пока есть любовь, есть надежда, просто слушай своё сердце.
Никто не может ею управлять, просто позволь любви вести тебя, она сама знает свой путь.
Почему я всё ещё люблю, хоть и больно? Почему я улыбаюсь, хоть сердце разбито?
Потому что любовь никогда не бывает жестокой, у неё просто свой путь.
Пока есть любовь, есть надежда, просто слушай своё сердце.
Никто не может ею управлять, просто позволь любви вести тебя, она сама знает свой путь.
Любовь сама решает свой путь.