Love Me Tonight - Jonathan Tunick , Ben Heppner translation in German

Love Me Tonight

Tonight, love me tonight.
Reach out your hand to me,
Tonight, love me tonight.
Please, hold me tenderly.

Yesterday all my hope seemed to flee away.
But you came, and my dreams is the song I play.
Make me forget all my tears,
And dry away all my fears.

Tonight, love me tonight,
The way I'm loving you.
Tonight, love me tonight,
That's all I want from you.

Solitaire was my name. I Used to feel so lonely.
Sitting there was my game, crying for you only.
Make me forget all my tears
And dry away all my fears.

Tonight, love me tonight.
Reach out your hand to me,
Tonight, love me tonight.
Please, hold me tenderly

Make me forget all my pain,
Or let me be happy again.

Tonight, love me tonight.
Reach out your hand to me,
Tonight, love me tonight.
Please, hold me tenderly
Tonight, love me tonight

Liebe Mich Heute Nacht

Heute Nacht, liebe mich heute Nacht.
Reiche mir deine Hand,
Heute Nacht, liebe mich heute Nacht.
Bitte, halte mich zärtlich.

Gestern schien all meine Hoffnung zu entfliehen.
Aber du kamst, und mein Traum ist das Lied, das ich spiele.
Lass mich all meine Tränen vergessen,
Und trockne all meine Ängste.

Heute Nacht, liebe mich heute Nacht,
So wie ich dich liebe.
Heute Nacht, liebe mich heute Nacht,
Das ist alles, was ich von dir will.

Solitaire war mein Name. Ich fühlte mich so einsam.
Dort zu sitzen war mein Spiel, nur um dich weinte ich.
Lass mich all meine Tränen vergessen
Und trockne all meine Ängste.

Heute Nacht, liebe mich heute Nacht.
Reiche mir deine Hand,
Heute Nacht, liebe mich heute Nacht.
Bitte, halte mich zärtlich.

Lass mich all meinen Schmerz vergessen,
Oder lass mich wieder glücklich sein.

Heute Nacht, liebe mich heute Nacht.
Reiche mir deine Hand,
Heute Nacht, liebe mich heute Nacht.
Bitte, halte mich zärtlich.
Heute Nacht, liebe mich heute Nacht.