Lyrics and translation Rudra - Absolute One (Remastered)

Absolute One (Remastered)

One alone exists without a second
All that's objectified is an appearance,
This fire of knowledge still burns
This fire of knowledge destroys the misapprenhension
Caused by superimposition

Absolute One! Even the Fire shines after That.
Tat Tvam Asi

Self-shining and indescribable
When words limit and traits negate
Words yet employed to reveal the One,
Sought by the initiated with minds that are uninhibited
Dissolving all notions that are limited

Revealed by the four, In their fourth quarters,
Being the last instrument among the six,
To the one endowed with the four.

Non dually one, Limitless Eternal Consciousness,
Not subject to time, space and causation
Eternally free but seemingly bound

Absolute One! Even the Sun shines after That
Tat Tvam Asi

Le Un Absolu (Remasterisé)

Un seul existe sans second
Tout ce qui est objectivé est une apparence,
Ce feu de la connaissance brûle toujours
Ce feu de la connaissance détruit la mauvaise compréhension
Causée par la superposition

Le Un Absolu ! Même le Feu brille après Cela.
Tat Tvam Asi

Auto-lumineux et indescriptible
Quand les mots limitent et les traits nient
Les mots pourtant employés pour révéler le Un,
Cherché par les initiés avec des esprits qui ne sont pas inhibés
Dissoudre toutes les notions qui sont limitées

Révélé par les quatre, dans leurs quatrième quarts,
Étant le dernier instrument parmi les six,
Pour celui qui est doté des quatre.

Non dualement un, Conscience éternelle illimitée,
Non soumis au temps, à l'espace et à la causalité
Éternellement libre mais apparemment lié

Le Un Absolu ! Même le Soleil brille après Cela
Tat Tvam Asi