Absolute One - Rudra translation in German

Absolute One

One alone exists without a second
All that's objectified is an appearance,
This fire of knowledge still burns
This fire of knowledge destroys the misapprenhension
Caused by superimposition

Absolute One! Even the Fire shines after That.
Tat Tvam Asi

Self-shining and indescribable
When words limit and traits negate
Words yet employed to reveal the One,
Sought by the initiated with minds that are uninhibited
Dissolving all notions that are limited

Revealed by the four, In their fourth quarters,
Being the last instrument among the six,
To the one endowed with the four.

Non dually one, Limitless Eternal Consciousness,
Not subject to time, space and causation
Eternally free but seemingly bound

Absolute One! Even the Sun shines after That
Tat Tvam Asi

Das Absolute Eine

Eines allein existiert ohne ein Zweites
Alles, was objektiviert ist, ist eine Erscheinung,
Dieses Feuer des Wissens brennt noch immer
Dieses Feuer des Wissens zerstört die Fehlauffassung
Verursacht durch Überlagerung

Das Absolute Eine! Selbst das Feuer leuchtet erst durch Jenes.
Tat Tvam Asi

Selbstleuchtend und unbeschreiblich
Wenn Worte begrenzen und Merkmale negieren
Worte dennoch eingesetzt, um das Eine zu enthüllen,
Gesucht von den Eingeweihten mit ungehemmtem Geist
Auflösend alle begrenzten Vorstellungen

Offenbart durch die Vier, in ihren vierten Vierteln,
Seiend das letzte Mittel unter den sechs,
Demjenigen, der mit den Vieren ausgestattet ist.

Nicht-dual Eins, Grenzenloses Ewiges Bewusstsein,
Nicht unterworfen Zeit, Raum und Kausalität
Ewig frei, doch scheinbar gebunden

Das Absolute Eine! Selbst die Sonne leuchtet erst durch Jenes
Tat Tvam Asi