Lyrics and translation Rudra - Advaita Samrajya
Advaita Samrajya
Империя Адвайты
There
is
no
other,
no
second
thing
when
I
am
the
only
reality
Нет
ничего
другого,
нет
ничего
второго,
когда
Я
— единственная
реальность.
The
universe,
known
and
unknown,
is
a
manifestation
of
Brahman
Вселенная,
известная
и
неизвестная,
есть
проявление
Брахмана.
That
reality
revealed
by
the
Shruti
and
echoed
by
the
Smrti
Эта
реальность,
открытая
Шрути
и
повторенная
Смрити,
Confirmed
by
my
self
experience,
beyond
disputations
Подтверждена
моим
собственным
опытом,
вне
всяких
споров.
Like
the
One
Sun,
Как
Одно
Солнце,
But
many
reflections,
Но
множество
отражений,
I
am
that
one
Light
Я
— тот
единый
Свет.
In
my
vision
there
is
only
I,
that
which
is
the
parabrahman
В
моём
видении
есть
только
Я,
то,
что
есть
Парабрахман.
There
is
no
experience
other
than
the
Self
Нет
никакого
опыта,
кроме
как
опыта
Себя.
What
can
displace
the
vision
that
conforms
to
the
sole
Existence!
Что
может
сместить
видение,
которое
соответствует
единственному
Существованию!
What
can
negate
that
which
is
self-established!
Что
может
отрицать
то,
что
самоутверждено!
Nitya
Shuddha
Buddha
Mukta
Atmasvarupam
Вечно
Чистый
Просветленный
Освобожденный,
Природа
Атмана
Nitya
Shuddha
Buddha
Mukta
Ishvarasvabhavam
Вечно
Чистый
Просветленный
Освобожденный,
Природа
Ишвары
Advaita
Samrajya
Империя
Адвайты
I
am
the
Light
of
Lights,
I
am
the
God
of
Gods
Я
— Свет
Светов,
Я
— Бог
Богов.
I
am
the
very
satyam
on
which
the
universe
rests
Я
— сама
сатьям,
на
которой
покоится
вселенная.
In
me
you
exist.
In
reality
you
don't
exist
at
all
Во
мне
ты
существуешь.
В
действительности
ты
не
существуешь
вовсе.
I
lend
my
existence
to
this
world
phenomenon
Я
дарую
своё
существование
этому
мировому
феномену.
Nitya
Shuddha
Buddha
Mukta
Atmasvarupam
Вечно
Чистый
Просветленный
Освобожденный,
Природа
Атмана
Nitya
Shuddha
Buddha
Mukta
Ishvarasvabhavam
Вечно
Чистый
Просветленный
Освобожденный,
Природа
Ишвары
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kathirasan K, Shivanand Palanisamy, Sreedevan Andoor Ravindran, Vinod Vaskaran
Attention! Feel free to leave feedback.