Rudra - Amen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rudra - Amen




Amen
Amen
Strategically planning in neckties and newsbriefs
On planifie stratégiquement en cravates et en brèves
Self-appointed slackers spend their first day in fatigues
Des fainéants autoproclamés passent leur première journée en tenue de fatigue
Blue suits and brown skin shake hands and wear grins
Des costumes bleus et des peaux brunes se serrent la main et affichent des sourires
Photo-op for cnn in repetition will sink in our psyche
Photo-op pour cnn en répétition va s'infiltrer dans notre psyché
Good vs. evil is the slogan we're selling
Le bien contre le mal est le slogan que nous vendons
While secretly in silos phallic missiles are sitting
Alors que secrètement dans des silos des missiles phalliques sont assis
The fbi went back to school to smoke out mercenaries
Le fbi est retourné à l'école pour débusquer les mercenaires
Racial profiling's cruel though sometimes necessary
Le profilage racial est cruel bien que parfois nécessaire
Agents in training are busy detaining those who fit the file
Les agents en formation sont occupés à détenir ceux qui correspondent au dossier
And exercise the right to hold you without charge without trial
Et exercer le droit de vous détenir sans accusation ni procès
Saying where do you eat what do you study
Dire mangez-vous qu'est-ce que vous étudiez
Where do sleep list all your buddies
dormez-vous listez tous vos amis
We'll be watching you we'll be back to talk to you
Nous allons te surveiller nous allons revenir te parler
There's two takes on one front one diluted for the masses
Il y a deux versions d'un seul front une diluée pour les masses
Political propaganda implies we dominate the fascists
La propagande politique implique que nous dominons les fascistes
But the same story overseas says we better watch our asses
Mais la même histoire à l'étranger dit qu'il vaut mieux que nous surveillions nos fesses
And divert some of that power to initiate some changes
Et que nous détournions une partie de ce pouvoir pour initier des changements
For the benefit every future generation
Pour le bien de chaque génération future
Somebody say amen
Quelqu'un dit Amen
Somebody say amen
Quelqu'un dit Amen





Writer(s): Johnny Nash, Arthur Eugene Jr Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.