Anantarupa - Rudra translation in German

Anantarupa

Advaita, Nirguna, Nitya, Ananta

Without beginning and without an end
A reality I cannot comprehend
The wise declare it to be only One
Beyond the reach of speech and mind

[Chorus]
"That is Infinite, This is Infinite
From that infinite this infinite came.
From that infinite this Infinite removed,
What remains is the Infinite

That which doesn't change
That which has no age
No abode to attain, No throne to worship
Wherever I see, It sees!

[Chorus]

That which pervades all, the undifferentiated cause
The effect not different, from the cause!

[Solo - selvam]

Advaita, Nirguna, Nitya, Ananta

Anantarupa

Advaita, Nirguna, Nitya, Ananta

Ohne Anfang und ohne Ende
Eine Realität, die ich nicht begreifen kann
Die Weisen erklären es als nur Eins
Jenseits der Reichweite von Sprache und Geist

[Refrain]
"Jenes ist Unendlich, Dieses ist Unendlich
Aus jenem Unendlichen kam dieses Unendliche hervor.
Von jenem Unendlichen dieses Unendliche entfernt,
Was bleibt, ist das Unendliche

Das, was sich nicht verändert
Das, was kein Alter hat
Kein Wohnsitz zu erreichen, Kein Thron zur Anbetung
Wohin ich auch sehe, Es sieht!

[Refrain]

Das, was alles durchdringt, die undifferenzierte Ursache
Die Wirkung nicht verschieden, von der Ursache!

[Solo - Selvam]

Advaita, Nirguna, Nitya, Ananta