Twilight of Duality - Rudra translation in German

Twilight of Duality

Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda

I am the mother of all manifested forms
I am the father known as the immovable substratum
My children are the names born of mind
In me they move and shift forms like waves
None knows me through empty reasoning
Except through the words of the indomitable Shruti
I am the subtler than the subtle and the greatest
I am the Lord of the Chariot with five horses

Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda

I weave the universe with myself as the material

I am the One
Non dually One
I am the Primodial Self
I am the Absolute

Aho aham namo mahyam, Vinasho yasya nasti me
Brahmadis tamba paryantam jagan nasho pi tishthitah

I am the mother of all manifested forms
I am the father known as the immovable substratum
My children are the names born of mind
In me they move and shift forms like waves
None knows me through empty reasoning
Except through the words of the indomitable Shruti
I am the subtler than the subtle and the greatest
I am indeed the Lord of this Chariot

Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda

I am the One
Non dually One
I am the Primordial Self
I am the Absolute

Dämmerung der Dualität

Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda

Ich bin die Mutter aller manifestierten Formen
Ich bin der Vater, bekannt als das unbewegliche Substrat
Meine Kinder sind die Namen, geboren aus dem Geist
In mir bewegen sie sich und wechseln Formen wie Wellen
Niemand erkennt mich durch leeres Argumentieren
Außer durch die Worte der unbezwingbaren Shruti
Ich bin subtiler als das Subtile und das Größte
Ich bin der Herr des Wagens mit fünf Pferden

Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda

Ich webe das Universum mit mir selbst als Material

Ich bin der Eine
Nicht-dual Eine
Ich bin das Ur-Selbst
Ich bin das Absolute

Aho aham namo mahyam, Vinasho yasya nasti me
Brahmadis tamba paryantam jagan nasho pi tishthitah

Ich bin die Mutter aller manifestierten Formen
Ich bin der Vater, bekannt als das unbewegliche Substrat
Meine Kinder sind die Namen, geboren aus dem Geist
In mir bewegen sie sich und wechseln Formen wie Wellen
Niemand erkennt mich durch leeres Argumentieren
Außer durch die Worte der unbezwingbaren Shruti
Ich bin subtiler als das Subtile und das Größte
Ich bin wahrlich der Herr dieses Wagens

Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda

Ich bin der Eine
Nicht-dual Eine
Ich bin das Ur-Selbst
Ich bin das Absolute