Lyrics and translation Rudy La Scala - Amigo Gringo

Amigo Gringo

Nos fuimos de nuestra patria
En busca de una oportunidad
De poder crecer
De poder triunfar
Mi amada y yo llegamos
A esta tierra de libertad
Luchamos para comer
Aprendiendo a hablar ingles
Compramos poquito a poco
Con sacrificios un lindo hogar
Y en el jardin plantamos flores y una esperanza
De tener un dia un hijo sano
Y despues gritar
Viva esta bendita tierra

Amigo amigo gringo
Ahora yo tambien soy gringo como tu
Mi hijo nacio aqui en este gran pais
Amigo amigo gringo
Te invito a compartir mi felicidad
Mi hijo nacio aqui en este gran pais

Los años fueron pasando
Y mi hijo crecio muy bien
Se burla de mi ingles y yo de su español
Un dia en el noticiero
Nos enteramos exploto la guerra
El miedo me congelo
Nos miramos los tres
Mi hijo con gran orgullo en su uniforme se fue a luchar
Por este gran pais bendito seas amor mio

Amigo amigo gringo
Ahora yo soy mas gringo que tu
Mi hijo nacio aqui y murio por este pais
Amigo amigo gringo
Ahora yo soy mas gringo que tu
Que cara costo mi dicha
En este gran pais
Amigo amigo gringo
Ahora yo soy mas gringo que tu
Mi hijo nacio aqui y murio por este pais
(Isisisisisisisis)

Амиго Гринго

Мы покинули нашу родину
В поисках лучшей жизни
Где можно расти
И добиваться успеха
Мы с любимой приехали
В эту свободную страну
Из последних сил мы искали еду
И учились говорить по-английски
Потихоньку, с большими жертвами
Мы приобрели уютный дом
И в саду посадили цветы и надежду
Когда-нибудь иметь здорового ребенка
И тогда воскликнуть
Да здравствует эта прекрасная земля

Друг, друг, гринго
Теперь я тоже гринго, как и ты
Мой сын родился здесь, в этой великой стране
Друг, друг, гринго
Приглашаю тебя разделить мое счастье
Мой сын родился здесь, в этой великой стране

Прошли годы
И мой сын прекрасно вырос
Он смеется над моим английским, а я над его испанским
Однажды в выпуске новостей
Мы узнали, что началась война
Страх сковал меня
Мы посмотрели друг на друга
Мой сын с большой гордостью отправился воевать в своей форме
За эту великую страну, благослови тебя, любовь моя

Друг, друг, гринго
Теперь я более гринго, чем ты
Мой сын родился здесь и умер за эту страну
Друг, друг, гринго
Теперь я более гринго, чем ты
Какой ценой досталось мне счастье
В этой великой стране
Друг, друг, гринго
Теперь я более гринго, чем ты
Мой сын родился здесь и умер за эту страну
(Исииииииииии)