Rudy La Scala - Amores Prohibidos - translation of the lyrics into Russian
Rudy La Scala Amores Prohibidos

Rudy La Scala - Amores Prohibidos

Lyrics and translation Rudy La Scala - Amores Prohibidos




Amores Prohibidos
Запретная любовь
¿Por qué será que los amores prohibidos
Почему так происходит, что запретная любовь
Son más intensos que los permitidos?
Намного сильнее дозволенной?
Te llenan tanto aunque sea con un poquito
Хотя бы немножко, но наполняет тебя смыслом,
Y uno se conforma hasta con el toque de las manos
И тебе достаточно прикосновения рук.
¿Por qué será?
Почему?
¿Por qué será
Почему
Que los amores prohibidos
Запретная любовь
Nos vuelven locos más fácilmente?
Так легко сводит с ума?
¿Por qué será?
Почему?
¿Por qué será
Почему
Que el sabor de los besos
Вкус поцелуев
Tienen un gusto tan diferente?
Такой особенный?
¿Por qué será?
Почему?
¿Por qué será
Почему
Que cuando hacemos el amor
Когда мы занимаемся любовью,
Nos comemos vivos?
Мы словно пожираем друг друга?
¿Por qué será?
Почему?
Y es la verdad
Это правда,
Que uno toca el cielo mientras está pecando?
Что человек словно парит в небе во время греха?
Y no nos importa
И не имеет значения,
Si tenemos dueño
Есть ли у нас кто-то.
¿Por qué será
Почему
Que cualquier escondite
Любой тайник
Es un castillo a la hora de amarse?
Превращается в замок, когда мы любим?
Estos amores tienen un encanto
У такой любви есть очарование,
Que nos da esa fuerza
Что дает нам силы
Para aguantarlo todo
Вынести все
A cambio de un posible nada
В обмен на возможное ничто.
¿Por qué será?
Почему?
¿Por qué será
Почему
Que los amores prohibidos
Запретная любовь
Nos pegan fuerte cuando se terminan?
Так сильно ранит, когда заканчивается?
¿Será por qué
Может, потому что
Hay que aguantar
Приходится терпеть
El silencio, la herida
Молчание, боль,
Disimular frente la gente?
Притворяться перед людьми?
Eh
Эх
¿Por qué será?
Почему?
¿Por qué será
Почему
Que cuando hacemos el amor
Когда мы занимаемся любовью,
Nos comemos vivos?
Мы словно пожираем друг друга?
¿Por qué será?
Почему?
Y es la verdad
Это правда,
Que uno toca el cielo mientras está pecando
Что человек словно парит в небе во время греха,
Y no nos importa
И не имеет значения,
Si tenemos dueño
Есть ли у нас кто-то.
¿Por qué será?
Почему?
¿Por qué será
Почему
Que cuando hacemos el amor
Когда мы занимаемся любовью,
Nos comemos vivos?
Мы словно пожираем друг друга?
¿Por qué será?
Почему?
Y es la verdad
Это правда,
Que uno toca el cielo mientras está pecando
Что человек словно парит в небе во время греха.
Ay ay, ja ja
Ай-яй, ха-ха
Ja, ja, ja...
Ха, ха, ха...
(¿Por qué será?)
(Почему?)
Ah, ah
А, а
(¿Por qué será?)
(Почему?)
Ey ey ey, ey ey ey
Эй эй эй, эй эй эй
Ne re na nara nara ra
Не ре на на ра ра ра
(¿Por qué será?)
(Почему?)
Ah, ah
А, а
(¿Por qué será?)
(Почему?)
Ah ah ah, ah ah ah ah
А а а, а а а а
Na na na nara nara ra
На на на на ра ра ра
(¿Por qué será?)
(Почему?)
Ah, ah
А, а
(¿Por qué será?)
(Почему?)
Na na na, nara rara
На на на, на ра ра
Na ra na nara nara ra ra
На ра на на ра ра ра ра
(¿Por qué será?)
(Почему?)
Eh, eh
Эй, эй
(¿Por qué será?)
(Почему?)
(¿Por qué será?)
(Почему?)
(¿Por qué será?)
(Почему?)
(¿Por qué será?)
(Почему?)




Writer(s): Luis Angel Marquez
Rudy La Scala - Mi Vida Eres Tú
Album
Mi Vida Eres Tú
date of release
12-05-2016

1 Yo Daría Lo Que Nunca Dí
2 Cuando Yo Amo a Alguien
3 Amores Prohibidos
4 Volvamos a Vivir (En Vivo)
5 Cuerpo y Alma
6 Donde Están Tus Sentimientos
7 Libre
8 Mi Vida Eres Tú
9 Como Te Extraño
10 El Cariño Es Como una Flor
11 Bésame
12 Como Pasan los Días
13 Es Que Eres Tú
14 Por Qué Será
Attention! Feel free to leave feedback.