Rudy La Scala - Another Summer Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rudy La Scala - Another Summer Song




Another Summer Song
Une autre chanson d'été
The sky is turning dark again
Le ciel redevient sombre
Thinking love was here to stay
Je pensais que l'amour était pour rester
The waves will keep our memories
Les vagues garderont nos souvenirs
Goodbye my love
Au revoir mon amour
Nothing will keep us apart
Rien ne nous séparera
No matter where you will be
Peu importe tu seras
My thoughts will follow where you are
Mes pensées te suivront que tu sois
Like a river into the sea
Comme une rivière qui se jette dans la mer
Did I tell you I love you
T'ai-je dit que je t'aime
Not just another summer song
Pas juste une autre chanson d'été
Although it′s been said a million times
Bien qu'elle ait été dite un million de fois
It was the turn for me this time
C'était mon tour cette fois
You have filled my life with your love
Tu as rempli ma vie de ton amour
No one ever will have your place
Personne n'aura jamais ta place
Take the summer in your heart
Emporte l'été dans ton cœur
You will always be mine
Tu seras toujours à moi
Tell me if you just cease to fly
Dis-moi si tu cesses de voler
Every weeks pass so fast
Chaque semaine passe si vite
Making love by the sea
Faire l'amour au bord de la mer
Counting stars
Compter les étoiles
Like to kiss
Aimer t'embrasser
Did I tell you I love you
T'ai-je dit que je t'aime
Not just another summer song
Pas juste une autre chanson d'été
Although it's been said a million times
Bien qu'elle ait été dite un million de fois
It was the turn for me this time
C'était mon tour cette fois
You have filled my life with your love
Tu as rempli ma vie de ton amour
No one ever will have your place
Personne n'aura jamais ta place
Take the summer in your heart
Emporte l'été dans ton cœur
You will always be mine
Tu seras toujours à moi





Writer(s): Rudy Salvatore La Scala


Attention! Feel free to leave feedback.