Lyrics and translation Rudy La Scala - Another Summer Song

Another Summer Song

The sky is turning dark again
Thinking love was here to stay
The waves will keep our memories
Goodbye my love
Nothing will keep us apart
No matter where you will be
My thoughts will follow where you are
Like a river into the sea

Did I tell you I love you
Not just another summer song
Although it′s been said a million times
It was the turn for me this time
You have filled my life with your love
No one ever will have your place
Take the summer in your heart
You will always be mine

Tell me if you just cease to fly
Every weeks pass so fast
Making love by the sea
Counting stars
Like to kiss

Did I tell you I love you
Not just another summer song
Although it's been said a million times
It was the turn for me this time
You have filled my life with your love
No one ever will have your place
Take the summer in your heart
You will always be mine

Еще одна летняя песня

Небо снова темнеет,
Думал, любовь останется с нами.
Волны сохранят наши воспоминания.
Прощай, моя любовь.
Ничто не разлучит нас,
Где бы ты ни была.
Мои мысли будут следовать за тобой,
Как река впадает в море.

Говорил ли я тебе, что люблю тебя?
Это не просто очередная летняя песня.
Хотя это было сказано миллион раз,
В этот раз пришла моя очередь.
Ты наполнила мою жизнь своей любовью,
Никто никогда не займет твое место.
Сохрани лето в своем сердце,
Ты всегда будешь моей.

Скажи мне, если ты перестанешь летать,
Недели пролетают так быстро.
Занимались любовью у моря,
Считали звезды.
Как целоваться.

Говорил ли я тебе, что люблю тебя?
Это не просто очередная летняя песня.
Хотя это было сказано миллион раз,
В этот раз пришла моя очередь.
Ты наполнила мою жизнь своей любовью,
Никто никогда не займет твое место.
Сохрани лето в своем сердце,
Ты всегда будешь моей.