Lyrics and translation Rudy La Scala - Bésame

Bésame

Acercate y no me pidas más perdón
Perdonarte que, lo que importa es que estás aquí
Abrazame hasta quitarme el aliento
Abrazame fuerte, amor mío, siempre mío

Bésame y devuelveme la vida
Que por ti ha dejado de ser mía
Bésame con el roce de tus labios
Es'ta piel que por ti se me ha secado
Besame por favor, alimentame de amor,
El corazón, de amor
II estrofa
Acercate que no tengo ningúIn rencor
Porque yo nunca supe como odiarte
Te espere porque sabía que regresarías
Es evidente que ambos somos tal para cual

Bésame y devuelveme la vida.

Bésame

Approche-toi et ne me demande plus pardon
Te pardonner, ce qui compte, c'est que tu sois là
Embrasse-moi jusqu'à me couper le souffle
Embrasse-moi fort, mon amour, toujours mien

Embrasse-moi et rends-moi la vie
Que pour toi, elle a cessé d'être mienne
Embrasse-moi avec le contact de tes lèvres
Cette peau qui s'est desséchée pour toi
Embrasse-moi s'il te plaît, nourris-moi d'amour,
Le cœur, d'amour
IIème couplet
Approche-toi, je n'ai aucune rancune
Parce que je n'ai jamais su comment te haïr
Je t'ai attendu parce que je savais que tu reviendrais
Il est évident que nous sommes faits l'un pour l'autre

Embrasse-moi et rends-moi la vie.