Lyrics and translation Rudy La Scala - Como Quisiera

Como Quisiera

A veces pienso en esta soledad
Por años yo busqué a no sé quien
Lo mucho que perdí para ganar
Y solo por defender mi libertad

A veces pienso qué es lo mejor
Si este silencio o el ruido de un hogar
Ambos te dan algo que ganar
Y en ambos hay algo que perder

Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú

Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad

A veces pienso en esta soledad
Tú fuiste la única en verdad,
Que supo entender como soy yo
Y sufriste por mi necedad

A veces pienso cuanto hay que pagar,
Para saber qué es felicidad
Yo sé muy bien que es tarde ya al decir
Que mi felicidad eras tú

Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú

Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad

Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú

Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad.

Как бы я хотел

Иногда думаю об этом одиночестве
Годами я искал я не пойму кого
Что я потерял, чтобы обрести
И лишь потому, что отстаивал свою свободу

Иногда думаю, что же лучше
Это молчание или шум дома
В обоих есть что-то, что ты можешь обрести
И в обоих есть что-то, что можно потерять

Как бы я хотел всё изменить и снова тебя встретить
Как бы я хотел быть с тобой
Теперь я понимаю, как сильно ты мне нужна

Как бы я хотел не говорить тебе, что не люблю тебя
Это была ложь, потому что это был страх
И я не хотел терять свою свободу

Иногда думаю об этом одиночестве
Ты была единственной на самом деле,
Кто смог понять меня таким, какой я есть
И страдала بسبب غبائي

Иногда думаю, что надо заплатить,
Чтобы узнать, что такое счастье
Я прекрасно знаю, что говорить уже поздно
Что ты была моим счастьем

Как бы я хотел всё изменить и снова тебя встретить
Как бы я хотел быть с тобой
Теперь я понимаю, как сильно ты мне нужна

Как бы я хотел не говорить тебе, что не люблю тебя
Это была ложь, потому что это был страх
И я не хотел терять свою свободу

Как бы я хотел всё изменить и снова тебя встретить
Как бы я хотел быть с тобой
Теперь я понимаю, как сильно ты мне нужна

Как бы я хотел не говорить тебе, что не люблю тебя
Это была ложь, потому что это был страх
И я не хотел терять свою свободу.