Rudy La Scala - El Amor Nos Olvido - translation of the lyrics into French
Rudy La Scala El Amor Nos Olvido

Rudy La Scala - El Amor Nos Olvido

Lyrics and translation Rudy La Scala - El Amor Nos Olvido




El Amor Nos Olvido
L'amour nous a oubliés
Sin nada que comentar
Rien à dire
Cada uno en su lugar
Chacun à sa place
Un beso sin sabor por igual
Un baiser sans saveur pour tous les deux
Qué es lo que se perdió
Qu'est-ce qui s'est perdu
En nuestra relación
Dans notre relation
O acaso nos burló la ilusión
Ou l'illusion nous a-t-elle fait un mauvais tour
La verdad es una y es verdad
La vérité est une et elle est vraie
El amor nos olvidó
L'amour nous a oubliés
A los dos
Tous les deux
Es que el amor nos olvido
L'amour nous a oubliés
Quizás porque
Peut-être parce que
No lo jugamos bien
On n'a pas bien joué
Es que el amor habla por ti
L'amour parle pour toi
Y si se va
Et s'il s'en va
Tú pagas por el
Tu le payes
La verdad es la verdad
La vérité est la vérité
El amor nos olvidó
L'amour nous a oubliés
En la misma cama están
Dans le même lit
Dos cuerpos que hasta ayer
Deux corps qui jusqu'à hier
Loqueaban con pasión
S'enflammaient de passion
Y ahora qué
Et maintenant quoi
El tiempo se nos va
Le temps nous fuit
Buscando a quien culpar
À la recherche de quelqu'un à blâmer
No hay culpas si el amor
Il n'y a pas de culpabilité si l'amour
Nos olvidó
Nous a oubliés
La verdad es una y es verdad
La vérité est une et elle est vraie
El amor nos olvidó
L'amour nous a oubliés
A los dos
Tous les deux
Es que el amor nos olvidó
L'amour nous a oubliés
Quizás por que
Peut-être parce que
No lo jugamos bien
On n'a pas bien joué
Es que el amor habla por ti
L'amour parle pour toi
Y si se va
Et s'il s'en va
Tú pagas por el
Tu le payes
La verdad es la verdad
La vérité est la vérité
El amor nos burló
L'amour nous a fait un mauvais tour




Writer(s): Rudy Salvatore La Scala
Rudy La Scala - Regalo Romantico de Dos Grandes
Album
Regalo Romantico de Dos Grandes
date of release
03-03-1998

1 Amar Es Mi Razón
2 Como Quisiera
3 Murallas
4 Díle
5 En Esta Oportunidad
6 Júrame
7 Tú o Nada
8 La Vida Es Bella
9 Ella Esta en Mi
10 Porque Te Amo Tanto
11 Solo Yo
12 El Amor Nos Olvido
Attention! Feel free to leave feedback.