Lyrics and translation Rudy La Scala - Es Que Tú Eres Igual
No
podrás
olvidarte
de
mí
Tu
ne
pourras
pas
m'oublier
Porque
yo
ya
soy
parte
de
ti
Parce
que
je
fais
déjà
partie
de
toi
Aunque
ahora
correrás
junto
a
él
Même
si
tu
cours
maintenant
avec
lui
Mañana
me
recordarás
Tu
te
souviendras
de
moi
demain
No
podrás
olvidarte
de
mí
Tu
ne
pourras
pas
m'oublier
Aunque
ames
a
otro,
veras
Même
si
tu
aimes
un
autre,
tu
verras
Ese
amor
que
tú
crees
en
ti
es
tan
solo
Cet
amour
que
tu
crois
en
toi
n'est
que
La
novedad
La
nouveauté
Él
culpable
de
esto
soy
yo
Je
suis
le
coupable
de
tout
ça
Porque
siempre
entregué
lo
mejor
Parce
que
j'ai
toujours
donné
le
meilleur
de
moi-même
Y
a
veces
en
el
amor
hay
que
dar
Et
parfois
dans
l'amour,
il
faut
donner
Solo
la
mitad
Seulement
la
moitié
Es
que
tú
eres
igual
C'est
que
tu
es
pareille
A
otras
que
hay
por
ahí
Aux
autres
qui
sont
là-bas
Que
necesitan
sufrir
para
poder
sentir
Qui
ont
besoin
de
souffrir
pour
pouvoir
ressentir
El
verdadero
amor
Le
vrai
amour
Es
que
tú
eres
igual
C'est
que
tu
es
pareille
A
otras
que
hay
por
ahí
Aux
autres
qui
sont
là-bas
Que
no
saben
amar
si
no
viven
la
emoción
Qui
ne
savent
pas
aimer
si
elles
ne
vivent
pas
l'émotion
Del
dolor
y
pasión
De
la
douleur
et
de
la
passion
Yo
a
ti
no
te
di
Je
ne
t'ai
jamais
donné
Nunca
dudas
de
mí
Aucun
doute
sur
moi
Te
ofrecí
un
amor
Je
t'ai
offert
un
amour
Que
no
supiste
apreciar
Que
tu
n'as
pas
su
apprécier
No
podrás
olvidarte
de
mí
Tu
ne
pourras
pas
m'oublier
Cuando
el
te
empiece
a
mentir
Quand
il
commencera
à
te
mentir
Veras
que
me
compararas
Tu
verras
que
tu
me
comparerás
Aunque
no
quieras
lo
harás
Même
si
tu
ne
veux
pas,
tu
le
feras
Él
culpable
de
esto
soy
yo
Je
suis
le
coupable
de
tout
ça
Porque
siempre
entregué
lo
mejor
Parce
que
j'ai
toujours
donné
le
meilleur
de
moi-même
Y
a
veces
en
el
amor
hay
que
dar
Et
parfois
dans
l'amour,
il
faut
donner
Solo
la
mitad
Seulement
la
moitié
Y
es
que
tú
eres
igual
Et
c'est
que
tu
es
pareille
A
otras
que
hay
por
ahí
Aux
autres
qui
sont
là-bas
Que
necesitan
sufrir
para
poder
sentir
Qui
ont
besoin
de
souffrir
pour
pouvoir
ressentir
El
verdadero
amor
Le
vrai
amour
Es
que
tú
eres
igual
C'est
que
tu
es
pareille
A
otras
que
hay
por
ahí
Aux
autres
qui
sont
là-bas
Que
no
saben
amar
si
no
viven
la
emoción
Qui
ne
savent
pas
aimer
si
elles
ne
vivent
pas
l'émotion
Del
dolor
y
pasión
De
la
douleur
et
de
la
passion
Yo
a
ti
no
te
di
Je
ne
t'ai
jamais
donné
Nunca
dudas
de
mí
Aucun
doute
sur
moi
Te
ofrecí
un
amor
Je
t'ai
offert
un
amour
Que
no
supiste
apreciar
Que
tu
n'as
pas
su
apprécier
Es
que
tú
eres
igual
C'est
que
tu
es
pareille
A
otras
que
hay
por
ahí
Aux
autres
qui
sont
là-bas
Que
necesitan
sufrir
para
poder
sentir
Qui
ont
besoin
de
souffrir
pour
pouvoir
ressentir
El
verdadero
amor
Le
vrai
amour
Es
que
tú
eres
igual
C'est
que
tu
es
pareille
A
otras
que
hay
por
ahí...
Aux
autres
qui
sont
là-bas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.