Lyrics and translation Rudy La Scala - Feliz Navidad

Feliz Navidad

Feliz navidad
Donde quiera que estés
En el cielo en la tierra
No te olvidaré

Feliz navidad
Con quien quiera que estés
Que comparta tu vida
Mi deseo es siempre
Lo mejor para ti

Recordarte aquí
En el mismo lugar donde tú y yo
Lo pasamos bien

Realizamos esos sueños que hicimos cuando estábamos juntos aquí
Recordarte aquí ya no me entristece
Ni le quita el viento a mis velas
Mi barco sigue
Después de la tormenta que provocó tu despedida

Feliz navidad
Donde quiera que estés
En el cielo, en la tierra
No te olvidaré

Feliz navidad
Con quien quiera que estés
Que comparta tu vida
Mi deseo es siempre
Lo mejor para ti

Recordarte aquí
En el mismo lugar
Me enseñó algo que es verdad
Nadie puede retener a nadie
Que no desea jugar más

Recordarte es
Recordarme que
Cuando se quiere con sinceridad
Uno aprende a sonreír y a entender
Cuando el otro desea volar

Feliz navidad
Donde quiera que estés
En el cielo en la tierra
No te olvidaré

Feliz navidad
Con quien quiera que estés
Que comparta tu vida
Mi deseo es siempre
Lo mejor para ti

Feliz navidad
Donde quiera que estés
En el cielo en la tierra
No te olvidaré

Feliz navidad
Con quien quiera que estés
Que comparta tu vida
Mi deseo es siempre
Lo mejor para ti

Joyeux Noël

Joyeux Noël
Où que tu sois
Au ciel, sur terre
Je ne t'oublierai pas

Joyeux Noël
Avec qui que tu sois
Que ta vie partage
Mon souhait est toujours
Le meilleur pour toi

Me souvenir de toi ici
Au même endroit où toi et moi
On a passé du bon temps

On a réalisé ces rêves qu'on avait faits quand on était ensemble ici
Me souvenir de toi ici ne me rend plus triste
Ni ne retire le vent de mes voiles
Mon navire continue
Après la tempête que ton départ a provoquée

Joyeux Noël
Où que tu sois
Au ciel, sur terre
Je ne t'oublierai pas

Joyeux Noël
Avec qui que tu sois
Que ta vie partage
Mon souhait est toujours
Le meilleur pour toi

Me souvenir de toi ici
Au même endroit
M'a appris quelque chose qui est vrai
Personne ne peut retenir personne
Qui ne veut plus jouer

Me souvenir de toi, c'est
Me souvenir que
Quand on aime sincèrement
On apprend à sourire et à comprendre
Quand l'autre veut voler

Joyeux Noël
Où que tu sois
Au ciel, sur terre
Je ne t'oublierai pas

Joyeux Noël
Avec qui que tu sois
Que ta vie partage
Mon souhait est toujours
Le meilleur pour toi

Joyeux Noël
Où que tu sois
Au ciel, sur terre
Je ne t'oublierai pas

Joyeux Noël
Avec qui que tu sois
Que ta vie partage
Mon souhait est toujours
Le meilleur pour toi