Rudy La Scala - La Vida Es Bella - translation of the lyrics into French
Rudy La Scala La Vida Es Bella

Rudy La Scala - La Vida Es Bella

Lyrics and translation Rudy La Scala - La Vida Es Bella




La Vida Es Bella
La Vie Est Belle
A cuantas mujeres besé
Combien de femmes j'ai embrassées
Y a cuantas de veras amé
Et combien j'ai vraiment aimées
Cada una es historia para contar
Chacune est une histoire à raconter
A cuantos amigos perdí
Combien d'amis j'ai perdus
Y en cuantos de veras confié
Et combien j'ai vraiment fait confiance
Cada una es historia para contar
Chacun est une histoire à raconter
Nunca pensé en mentir
Je n'ai jamais pensé à mentir
Pero lo tuve que hacer
Mais j'ai dû le faire
En el mundo aprendí
Dans le monde j'ai appris
Que el pecado es legal
Que le péché est légal
Siempre encontré la razón
J'ai toujours trouvé la raison
Fuera del corazón
En dehors du cœur
Conocí la verdad
J'ai connu la vérité
En el fondo infinito del mal
Au fond infini du mal
La vida es bella
La vie est belle
Y no quiero seguir
Et je ne veux pas continuer
Tragando piedras para sentir
À avaler des pierres pour ressentir
Gota a gota vibre
Goutte à goutte vibre
Lo que hay que vivir
Ce qu'il faut vivre
La vida es bella
La vie est belle
Y no quiero seguir
Et je ne veux pas continuer
Vendiendo lunas para ganar
À vendre des lunes pour gagner
Gota a gota vibre
Goutte à goutte vibre
Lo que hay que vivir
Ce qu'il faut vivre
En cuantos brazos dejé
Dans combien de bras j'ai laissé
Sudor desahogo de amor
La sueur du soulagement de l'amour
Cada uno es historia para contar
Chacun est une histoire à raconter
Cuantas veces burlé
Combien de fois j'ai moqué
A la muerte y a la sensatez
La mort et le bon sens
Cada una es historia para contar
Chacun est une histoire à raconter
Nunca pensé en mentir
Je n'ai jamais pensé à mentir
Pero lo tuve que hacer
Mais j'ai dû le faire
En el mundo aprendí
Dans le monde j'ai appris
Que el pecado es legal
Que le péché est légal
Siempre encontré la razón
J'ai toujours trouvé la raison
Fuera del corazón
En dehors du cœur
Conocí la verdad
J'ai connu la vérité
En el fondo infinito del mal
Au fond infini du mal
La vida es bella
La vie est belle
Y no quiero seguir
Et je ne veux pas continuer
Tragando piedras para sentir
À avaler des pierres pour ressentir
Gota a gota vibre
Goutte à goutte vibre
Lo que hay que vivir
Ce qu'il faut vivre
La vida es bella
La vie est belle
Y no quiero seguir
Et je ne veux pas continuer
Vendiendo lunas para ganar
À vendre des lunes pour gagner
Gota a gota vibre
Goutte à goutte vibre
Lo que hay que vivir
Ce qu'il faut vivre
La vida es bella
La vie est belle
Y no quiero seguir
Et je ne veux pas continuer
Tragando piedras para sentir
À avaler des pierres pour ressentir
Gota a gota vibre
Goutte à goutte vibre
Lo que hay que vivir
Ce qu'il faut vivre
La vida es bella
La vie est belle
Y no quiero seguir.
Et je ne veux pas continuer.




Writer(s): Rudy Lascala
Rudy La Scala - Regalo Romantico de Dos Grandes
Album
Regalo Romantico de Dos Grandes
date of release
03-03-1998

1 Amar Es Mi Razón
2 Como Quisiera
3 Murallas
4 Díle
5 En Esta Oportunidad
6 Júrame
7 Tú o Nada
8 La Vida Es Bella
9 Ella Esta en Mi
10 Porque Te Amo Tanto
11 Solo Yo
12 El Amor Nos Olvido
Attention! Feel free to leave feedback.