Lyrics and translation Rudy La Scala - Libre

Libre

Libre,
Por fin estoy,
Volví a sentir lo divino
Que es la libertad
Libre de tu obsesion
De querer cambiar
Mi forma de ser
Con la que nací.

De mi te enamoraste,
Con mis errores y virtudes
Yo no cambiare
Nunca nadie me cambio
Nunca nadie cambiara
Los placeres y los gustos
De mi personalidad
Si yo cambiaría por ti
Dejaría de ser yo
Y si dejara de ser yo ya no seria lo que soy

Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre

Libre de disfrutar
De esas cosas que a escondidas
Tenia que hacer
Libre de poder soñar
De poder comer o de tomar lo que quiera yo
De mi te enamoraste
Con mis errores y virtudes
Yo no cambiare
Nunca nadie me cambio
Nunca nadie cambiara
Los placeres y los gustos
De mi personalidad
Si yo cambiaría por ti
Dejaría de ser yo
Y si dejara de ser yo ya no seria lo que soy

Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre

De mi te enamoraste con mi
Errores y virtudes
En las buenas y las malas
Yo no cambiare
Yo no cambiare
Nunca nadie me cambio
Nunca nadie cambiara
Los placeres y los gustos
De mi personalidad
Si yo cambiaria
Por ti dejaria de ser yo
Y si dejara de ser yo ya no seria lo que soy
Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre
Libre libre un hombre libre

Libre

Libre,
Enfin je suis libre,
J'ai retrouvé le divin
Qui est la liberté
Libre de ton obsession
De vouloir changer
Ma façon d'être
Avec laquelle je suis né.

Tu es tombé amoureux de moi,
Avec mes erreurs et mes vertus
Je ne changerai pas
Personne ne m'a jamais changé
Personne ne changera jamais
Les plaisirs et les goûts
De ma personnalité
Si je changeais pour toi
Je cesserais d'être moi-même
Et si je cessais d'être moi-même, je ne serais plus ce que je suis

Libre libre un homme libre
Libre libre un homme libre
Libre libre un homme libre

Libre de profiter
De ces choses que j'avais à faire en secret
Je devais faire
Libre de pouvoir rêver
De pouvoir manger ou boire ce que je veux
Tu es tombé amoureux de moi
Avec mes erreurs et mes vertus
Je ne changerai pas
Personne ne m'a jamais changé
Personne ne changera jamais
Les plaisirs et les goûts
De ma personnalité
Si je changeais pour toi
Je cesserais d'être moi-même
Et si je cessais d'être moi-même, je ne serais plus ce que je suis

Libre libre un homme libre
Libre libre un homme libre
Libre libre un homme libre

Tu es tombé amoureux de moi avec mes
Erreurs et mes vertus
Dans le bon et le mauvais
Je ne changerai pas
Je ne changerai pas
Personne ne m'a jamais changé
Personne ne changera jamais
Les plaisirs et les goûts
De ma personnalité
Si je changeais
Pour toi, je cesserais d'être moi-même
Et si je cessais d'être moi-même, je ne serais plus ce que je suis
Libre libre un homme libre
Libre libre un homme libre
Libre libre un homme libre