Rudy La Scala - Mi Vida Eres Tú (Folklore) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rudy La Scala - Mi Vida Eres Tú (Folklore)




Mi Vida Eres Tú (Folklore)
Моя жизнь - это ты (Фольклор)
Perdona es que yo caminaba por aquí y en tu alcoba vi la luz
Прости, я проходил мимо и увидел свет в твоей спальне
Perdona mi actitud quizá debí llamar y no presentarme así
Прости за то, что не позвонил, а просто заявился
Perdona la ocasión así lo decidió y de vuelta estoy aquí
Прости, так распорядился случай, и вот я снова здесь
Creo que me equivoqué
Думаю, я ошибся
Que bella que te ves
Какая ты красивая
Ya no puedo seguir
Я больше не могу так
Mi vida eres y solamente
Моя жизнь - это ты, и только ты
Tratando de explicar su mano le tomé
Я пытался объясниться и взял ее за руку
Y la intenté besar
И попытался поцеловать ее
Mi vida eres y solamente
Моя жизнь - это ты, и только ты
Abrázame y veras que aún en nuestro ser
Обними меня, и ты увидишь, что в нас еще
Hay fuego que apagar
Есть пламя, которое нужно погасить
No sabes que tan mal lo puede uno pasar ausentándose de ti
Ты не знаешь, как плохо может быть человеку, когда он не рядом с тобой
Cada día yo traté amar a alguien mas que fuese igual que
Каждый день я пытался полюбить кого-то еще, кто был бы похож на тебя
Ya vez hoy regresé con mi vergüenza estoy cara a cara frente a ti
Видишь, сегодня я вернулся, и мне стыдно стоять перед тобой лицом к лицу
Si me quedo dímelo y si tengo que partir perdona es que aún
Если я останусь, скажи мне, а если мне нужно уйти, прости, потому что даже
Mi vida eres tu y solamente
Моя жизнь - это ты, и только ты
Tratando de explicar su mano le tomé
Я пытался объясниться и взял ее за руку
Y la Intenté besar
И попытался поцеловать ее
Mi vida eres tan solamente
Моя жизнь - это ты, и только ты
Abrázame y veras que aun en nuestro ser
Обними меня, и ты увидишь, что в нас еще
Hay fuego que apagar
Есть пламя, которое нужно погасить
Mi vida eres
Моя жизнь - это ты






Attention! Feel free to leave feedback.