Lyrics and translation Rudy La Scala - No Me Digas Mentiras

No Me Digas Mentiras

Adonde te vas, tan bella sin mí
Por que causa estas de buen humor
No lo niegues y ve
Aunque sé que no es una amiga que no te llamó

No te olvides llevar tus lentes de sol por si acaso decides volver
Ven mañana y veras a través del cristal es más fácil tender el disfraz
Yo no sé, si tonto me crees
Dime ya, qué es lo que quieres

No no ya no, no me digas mentiras
No digas mentiras a quién diste su simpatía
No no no, no me digas mentiras
No digas mentiras, esa formula conmigo no
Funciona

Qué esperas de mí, silencio total, o que aplauda por tu actuación
Dónde quieres llegar
O es que acaso no ves que tanto engaño el hechizo rompió
Yo no sé, si tonto me crees
Dime ya, qué es lo que quieres

No no ya no, no me digas mentiras
No digas mentiras a quien diste su simpatía
No no no, no me digas mentiras
No digas mentiras, esa formula conmigo no
Funciona

No digas mentiras
No digas mentiras

Ne me dis pas de mensonges

Où vas-tu, si belle sans moi
Pourquoi es-tu de si bonne humeur
Ne le nie pas et vois
Bien que je sache que ce n'est pas une amie qui ne t'a pas appelée

N'oublie pas d'emporter tes lunettes de soleil au cas où tu décides de revenir
Viens demain et tu verras à travers le verre, il est plus facile de se déguiser
Je ne sais pas si tu me crois stupide
Dis-moi maintenant, que veux-tu ?

Non non, plus maintenant, ne me dis pas de mensonges
Ne dis pas de mensonges à qui tu as donné ta sympathie
Non non non, ne me dis pas de mensonges
Ne dis pas de mensonges, cette formule ne fonctionne pas avec moi
Fonctionne

Que veux-tu de moi, silence total, ou que j'applaudis pour ta performance
Où veux-tu en arriver
Ou est-ce que tu ne vois pas que tant de tromperie a brisé le charme
Je ne sais pas si tu me crois stupide
Dis-moi maintenant, que veux-tu ?

Non non, plus maintenant, ne me dis pas de mensonges
Ne dis pas de mensonges à qui tu as donné ta sympathie
Non non non, ne me dis pas de mensonges
Ne dis pas de mensonges, cette formule ne fonctionne pas avec moi
Fonctionne

Ne dis pas de mensonges
Ne dis pas de mensonges