Lyrics and translation Rudy La Scala - No Soy el Mismo Hombre

No Soy el Mismo Hombre

Me sorprende
El verte aquí otra vez
Y con esa actitud
De mujer arrepentida

Me sorprende
Que te recuerdes de mis cumpleaños
Si estando juntos
Siempre se te olvidaba

Ahora te presentas con un regalo
Y a esta hora con un cielo tan estrellado
Ya vez no hay fiesta ni amigas
Vengarme ahora sería una tontería

No soy el mismo hombre que
Se ilusionaba tan fácilmente
Con tan solo escuchar
Te amo y te amaré para siempre

Acércate y desnudémonos aquí
Hagamos el amor como a ti te fascinaba

Me sorprende
Que preguntes por que cambie
Si tu fuiste la culpable
De mis noches de agonía

Ahora te presentas con un regalo
Y a esta hora con un cielo tan estrellado
Ya vez no hay fiesta ni amigas
Vengarme ahora sería una tontería

No soy el mismo hombre que
Se ilusionaba tan fácilmente
Con tan solo escuchar
Te amo y te amaré para siempre

Acércate y desnudémonos aquí
Hagamos el amor como a ti te fascinaba

Я уже не тот

Меня удивляет,
Что вижу тебя здесь опять
С видом раскаявшимся
Так искренне сожалеющей

Удивительно,
Что помнишь ты о днях рожденья моих,
Хотя когда мы были вместе
Всегда ты о них забывала

Вот теперь ты с подарком явилась,
В поздний час, на фоне звездного неба,
Вижу, ни подруг, ни вечеринок нет,
Мстить сейчас тебе глупость нелепая

Я уже не тот, кто мог
Сразу верить, как ребенок,
Стоит лишь услышать мне
Я люблю тебя и буду любить вечно

Подойди, и давай раздеваться здесь,
Сделаем любовь, как тебе нравилось, дорогая

Удивляюсь,
Что ты спрашиваешь, отчего я изменился,
Ведь это ты во всем виновата,
Мои бессонные ночи были из-за тебя

Вот теперь ты с подарком явилась,
В поздний час, на фоне звездного неба,
Вижу, ни подруг, ни вечеринок нет,
Мстить сейчас тебе глупость нелепая

Я уже не тот, кто мог
Сразу верить, как ребенок,
Стоит лишь услышать мне
Я люблю тебя и буду любить вечно

Подойди, и давай раздеваться здесь,
Сделаем любовь, как тебе нравилось, дорогая