Lyrics and translation Rudy La Scala - Perdóname por Dios

Perdóname por Dios

Me cambiaste la vida
De la noche a la mañana
Yo pense que no te amaba
Y al inicio te maltrataba
Desde niño tuve mucho
Y en la vida encontre muy poco
Solo mujeres equivocadas
Me acostumbraron al amor violento
Una pasion con sufrimiento
Que me seco los sentimientos
Perdoname por dios
Perdoname si yo te hice tanto tanto daño
Perdoname si puedes
Esa infelicidad que en silencio has aguantado
Perdoname por dios
Sin darme cuenta yo
Te hice lo mismo que a mi me hicieron
Te menti como me mintieron
Te engañe como me engañaron
En tu cara veo esa tristeza
Que antes estaba en la mia
Me cambiaste la vida
Y la llenaste de esperanza
Si tendremos un hijo
Que vea simpre que nos amamos
Desde niño tuve mucho
Pero en la vida encontre muy poco
Solo mujeres equivocadas
Me acostumbre al amor violento
Una pasion con sufrimiento
Que me seco los sentimientos
Perdoname por dios
Perdoname si yo
Te hice tanto tanto daño
Perdoname si puedes esa
Infelicidad que en silencio has aguantado
Perdoname por dios
Sin darme cuenta yo
Te hice lo mismo que a mi me hicieron
Te menti como me mintieron
Te engañe como me engañaron
En tu cara ya no habra tristeza
Perdoname por dios
Perdoname si yo te hice tanto tanto daño
Perdoname si puedes esa infelicidad
Que en silencio has aguantado
Perdoname por dios
Sin darme cuenta yo
Te hice lo mismo que a mi me hicieron
Te menti como me mintieron
Te engañe como me engañaron

Pardonnez-moi mon Dieu

Tu as changé ma vie
Du jour au lendemain
Je pensais ne pas t'aimer
Et au début je te maltraitais
Depuis mon enfance, j'avais beaucoup
Et dans la vie j'ai trouvé très peu
Seulement des femmes qui se sont trompées
Elles m'ont habitué à l'amour violent
Une passion avec de la souffrance
Qui a asséché mes sentiments
Pardonnez-moi mon Dieu
Pardonnez-moi si je vous ai fait tellement de mal
Pardonnez-moi si vous le pouvez
Ce malheur que tu as enduré en silence
Pardonnez-moi mon Dieu
Sans le savoir, je
T'ai fait la même chose qu'on m'a faite à moi
Je t'ai menti comme on m'a menti
Je t'ai trompé comme on m'a trompé
Dans ton visage, je vois cette tristesse
Qui était autrefois dans la mienne
Tu as changé ma vie
Et tu l'as remplie d'espoir
Si nous avons un enfant
Qu'il voie toujours que nous nous aimons
Depuis mon enfance, j'avais beaucoup
Mais dans la vie j'ai trouvé très peu
Seulement des femmes qui se sont trompées
Je me suis habitué à l'amour violent
Une passion avec de la souffrance
Qui a asséché mes sentiments
Pardonnez-moi mon Dieu
Pardonnez-moi si je
T'ai fait tellement de mal
Pardonnez-moi si vous pouvez ce
Malheur que tu as enduré en silence
Pardonnez-moi mon Dieu
Sans le savoir, je
T'ai fait la même chose qu'on m'a faite à moi
Je t'ai menti comme on m'a menti
Je t'ai trompé comme on m'a trompé
Dans ton visage, il n'y aura plus de tristesse
Pardonnez-moi mon Dieu
Pardonnez-moi si je vous ai fait tellement de mal
Pardonnez-moi si vous pouvez ce malheur
Que tu as enduré en silence
Pardonnez-moi mon Dieu
Sans le savoir, je
T'ai fait la même chose qu'on m'a faite à moi
Je t'ai menti comme on m'a menti
Je t'ai trompé comme on m'a trompé