Lyrics and translation Rudy La Scala - Porque Te Amo Tanto

Porque Te Amo Tanto

Entre las sabanas dejo mi cuerpo deslizar
La dejo durmiendo tranquila y segura, no sabe que
Traté de olvidarme con ella esta gran ansiedad
Que tengo de ti, muy dentro de mí

Me visto en la sombra
Me cuido de no despertarla aun
Se ve tan hermosa, confiada que cree tenerme ahí
Sus manos me buscan y pronto descubren que yo
Se acerca a mí y me desvisto otra vez

Por que por que te amo tanto aún
Que me imagino que ella eres tú
Y ella entiende bien
Lo siente en mi piel

Por que por que te amo tanto aún
Si quien está conmigo no eres tú

Entre el sudor de su cuerpo y el mío me dice amor,
No se si mañana cuando despierte tu estés aquí,
Solo te pido que te recuerdes de mí,
Yo te puedo amar y ayudarte a olvidar

Por que por que te amo tanto aún
Que me imagino que ella eres tú
Y ella entiende bien
Lo siente en mi piel

Por que por que te amo tanto aún
Si quien está conmigo no eres tú

Pourquoi je t'aime tant

Je laisse mon corps glisser entre les draps
Je la laisse dormir paisiblement et en sécurité, elle ne sait pas que
J'ai essayé de m'oublier avec elle cette grande angoisse
Que j'ai de toi, au plus profond de moi

Je m'habille dans l'ombre
Je fais attention à ne pas la réveiller encore
Elle a l'air si belle, confiante qu'elle croit me tenir dans ses bras
Ses mains me cherchent et découvrent bientôt que je
Elle se rapproche de moi et me déshabille à nouveau

Parce que parce que je t'aime tant encore
Que je m'imagine qu'elle c'est toi
Et elle comprend bien
Elle le sent sur ma peau

Parce que parce que je t'aime tant encore
Si celle qui est avec moi ce n'est pas toi

Entre la sueur de son corps et le mien, elle me dit mon amour,
Je ne sais pas si demain quand elle se réveillera tu seras ici,
Je te demande juste de te souvenir de moi,
Je peux t'aimer et t'aider à oublier

Parce que parce que je t'aime tant encore
Que je m'imagine qu'elle c'est toi
Et elle comprend bien
Elle le sent sur ma peau

Parce que parce que je t'aime tant encore
Si celle qui est avec moi ce n'est pas toi