Lyrics and translation Rudy La Scala - Que Sabes Tu

Que Sabes Tu

Qué sabes tú, lo que es andar detrás de un sueño, algo mágico y real
Qué sabes tú, lo que es vivir
Si no has probado de esta vida la mitad
Qué sabes tú, lo que es amar
Si entre tus brazos nunca hubo una mujer
Qué sabes tú, para juzgar si el corazón se ha entregado bien o mal

Si supieras las cosas que juro cada noche metiéndose en mi piel
Tú le hubieses creído como yo
Sin pensar cuanto duele caer
Si ese tiempo pudiera regresar
Y tener esos ojos ante mí
Es posible amigo, que otra vez, en su trampa me veas dormir

Qué sabes tú, de continuar cuando el dolor te ha golpeado una vez más
Qué sabes tú, que hiere más
Si la palabra o un bezo de metal
Qué sabes tú, de la ansiedad
Si no has corrido en un túnel sin final
Que sabes tú, de libertad
Cuando amarrado a un corazón puedes volar

Si supieras las cosas que juró
Cada noche metiéndose en mi piel
Tú le hubieses creído como yo
Sin pensar cuanto duele caer
Si ese tiempo pudiera regresar
Y tener esos ojos ante mí
Es posible amigo, que otra vez, en su trampa me veas dormir

Что ты знаешь

Что ты знаешь о том, что значит идти за своей мечтой, чем-то волшебным и реальным
Что ты знаешь о том, что значит по-настоящему жить
Если ты не испытал и половины этой жизни
Что ты знаешь о том, что значит любить
Если ты никогда не держал в объятиях женщину
Что ты знаешь о том, как судить, предал ли человек свое сердце или нет

Если бы ты знал, как я клянусь каждую ночь, проникая в ее кожу
Ты бы поверил ей, как и я
Не задумываясь, как больно падать
Если бы я мог вернуть то время
И посмотреть в эти глаза
Возможно, друг мой, я снова попаду в ее ловушку

Что ты знаешь о том, как продолжать, когда боль поразила тебя в очередной раз
Что ты знаешь о том, что больнее
Слова или поцелуй из металла
Что ты знаешь о тревоге
Если ты не бежал по туннелю без конца
Что ты знаешь о свободе
Когда, привязанный к чужому сердцу, ты можешь летать

Если бы ты знал, как она клянется
Каждую ночь она проникает в мою кожу
Ты бы поверил ей, как и я
Не задумываясь, как больно падать
Если бы я мог вернуть то время
И посмотреть в эти глаза
Возможно, друг мой, я снова попаду в ее ловушку