Lyrics and translation Rudy La Scala - Qué Clase de Amor

Qué Clase de Amor

Qué clase de amor nos unió a los dos
Porque no sé como llamar nuestra relación
Quizás te entregué tanto de mí, que dependo de ti
Y lo sabes muy bien que dependo de ti

Ya no sé que duele más si esta angustia o la verdad
Porque siento que tu amor no te nace del corazón
Qué clase de amor hay entre tú y yo
Qué clase de amor es el que se da sin el corazón

A veces pensé alejarme de ti
Y solo al sentir tu desnudez me olvido de mí
Ya no sé que duele más si esta angustia o la verdad
Porque siento que tu amor no te nace del corazón
Qué clase de amor hay entre tú y yo
Qué clase de amor es el que se da sin el corazón

Qué clase de amor hay entre tú y yo
Qué clase de amor es el que se da sin el corazón

Quel genre d'amour

Quel genre d'amour nous a réunis, toi et moi
Parce que je ne sais pas comment appeler notre relation
Peut-être que je t'ai donné tellement de moi, que je dépends de toi
Et tu sais très bien que je dépends de toi

Je ne sais plus ce qui fait le plus mal, cette angoisse ou la vérité
Parce que je sens que ton amour ne vient pas de ton cœur
Quel genre d'amour y a-t-il entre toi et moi
Quel genre d'amour est celui qui se donne sans cœur

Parfois j'ai pensé à me séparer de toi
Et juste en sentant ta nudité, j'oublie qui je suis
Je ne sais plus ce qui fait le plus mal, cette angoisse ou la vérité
Parce que je sens que ton amour ne vient pas de ton cœur
Quel genre d'amour y a-t-il entre toi et moi
Quel genre d'amour est celui qui se donne sans cœur

Quel genre d'amour y a-t-il entre toi et moi
Quel genre d'amour est celui qui se donne sans cœur