Rudy La Scala - Solo Yo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rudy La Scala - Solo Yo




Solo Yo
Only Me
Arreglando el desorden
Cleaning up the mess
De la casa encontré
I found in the house
Que en cada esquina
In every corner
Hay un poco todavía de ti
There's still a little bit of you
Demacrado soltero
Emaciated bachelor
Solo tomo café
I only drink coffee
Y me cocino enlatados
And I cook the canned food
Que dejaste
That you left behind
Por qué te di
Why did I give you
Lo que te di
What I gave you
Todo lo que yo hacía
Everything I did
Lo hacia por ti
I did it for you
Por qué te di
Why did I give you
Lo que te di
What I gave you
Yo presentía que
I had a feeling that you
No eras para
Weren't for me
Solo solo yo
Only only me
Aun estoy aquí
I'm still here
Solo solo yo
Only only me
Con la cara en mis manos
With my face in my hands
Y no que hacer
And I don't know what to do
Solo solo yo
Only only me
Quisiera despertar
I wish I could wake up
De este sueño infernal
From this infernal dream
Y respirar sin ti
And breathe without you
Un impulso y me visto
An impulse and I get dressed
Para huir de aquí
To get away from here
Cualquier cosa es mejor
Anything is better
Que deprimir mi honor
Than depressing my honor
Me recorro las calles
I walk the streets
Con la intención
With the intention
De comprarle a cualquiera
Of buying anyone
Un poco de amistad
A little bit of friendship
Por que te di
Why did I give you
Lo que te di
What I gave you
Todo lo que yo hacía
Everything I did
Lo hacia por ti
I did it for you
Por que te di
Why did I give you
Lo que te di
What I gave you
Yo presentía que
I had a feeling that you
No eras para
Weren't for me
Solo solo yo
Only only me
Aun estoy aquí
I'm still here
Solo solo yo
Only only me
Con la cara en mis manos
With my face in my hands
Y no que hacer
And I don't know what to do
Solo solo yo
Only only me
Quisiera despertar
I wish I could wake up
De este sueño infernal
From this infernal dream
Y respirar sin ti
And breathe without you
Solo solo yo
Only only me
Al diablo
To hell with you
Me dejaste una espina
You left me with a thorn
Que no arrancar
That I can't pull out
Solo solo yo
Only only me
Al diablo
To hell with you
Me dejaste una espina
You left me with a thorn
Que no arrancar
That I can't pull out
Y yo estoy
And I'm still
Aun estoy aquí
I'm still here
Con la cara en mis manos
With my face in my hands
Que no se que hacer
That I don't know what to do
Y yo qué soy
And what am I
Qué soy sin ti
What am I without you
Me dejaste una espina
You left me with a thorn
Que no arrancar
That I can't pull out
Y yo estoy
And I'm still
Aun estoy aquí
I'm still here
Con la cara en mis manos
With my face in my hands
Y no que hacer
And I don't know what to do
Y yo qué soy
And what am I
Qué soy sin ti
What am I without you
Me dejaste una espina
You left me with a thorn
Que no se arrancar
That I can't pull out





Writer(s): Rudy Lascala


Attention! Feel free to leave feedback.