Lyrics and translation Rudy La Scala - Solo Yo

Solo Yo

Arreglando el desorden
De la casa encontré
Que en cada esquina
Hay un poco todavía de ti

Demacrado soltero
Solo tomo café
Y me cocino enlatados
Que dejaste tú

Por qué te di
Lo que te di
Todo lo que yo hacía
Lo hacia por ti

Por qué te di
Lo que te di
Yo presentía que tú
No eras para mí

Solo solo yo
Aun estoy aquí
Solo solo yo
Con la cara en mis manos
Y no sé que hacer

Solo solo yo
Quisiera despertar
De este sueño infernal
Y respirar sin ti

Un impulso y me visto
Para huir de aquí
Cualquier cosa es mejor
Que deprimir mi honor

Me recorro las calles
Con la intención
De comprarle a cualquiera
Un poco de amistad

Por que te di
Lo que te di
Todo lo que yo hacía
Lo hacia por ti

Por que te di
Lo que te di
Yo presentía que tú
No eras para mí

Solo solo yo
Aun estoy aquí
Solo solo yo
Con la cara en mis manos
Y no sé que hacer

Solo solo yo
Quisiera despertar
De este sueño infernal
Y respirar sin ti

Solo solo yo
Al diablo tú
Me dejaste una espina
Que no sé arrancar

Solo solo yo
Al diablo tú
Me dejaste una espina
Que no sé arrancar

Y yo estoy
Aun estoy aquí
Con la cara en mis manos
Que no se que hacer

Y yo qué soy
Qué soy sin ti
Me dejaste una espina
Que no sé arrancar

Y yo estoy
Aun estoy aquí
Con la cara en mis manos
Y no sé que hacer

Y yo qué soy
Qué soy sin ti
Me dejaste una espina
Que no se arrancar

Seul moi

En rangeant le désordre
De la maison, j'ai trouvé
Que dans chaque coin
Il y a encore un peu de toi

Un célibataire décharné
Je ne bois que du café
Et je me fais cuire des conserves
Que tu as laissées

Pourquoi je t'ai donné
Ce que je t'ai donné
Tout ce que je faisais
Je le faisais pour toi

Pourquoi je t'ai donné
Ce que je t'ai donné
Je sentais que tu
N'étais pas pour moi

Seul, seul moi
Je suis encore ici
Seul, seul moi
Avec mon visage dans mes mains
Et je ne sais pas quoi faire

Seul, seul moi
Je voudrais me réveiller
De ce cauchemar
Et respirer sans toi

Un élan et je m'habille
Pour fuir d'ici
N'importe quoi est mieux
Que de déprimer mon honneur

Je parcours les rues
Avec l'intention
D'acheter à n'importe qui
Un peu d'amitié

Pourquoi je t'ai donné
Ce que je t'ai donné
Tout ce que je faisais
Je le faisais pour toi

Pourquoi je t'ai donné
Ce que je t'ai donné
Je sentais que tu
N'étais pas pour moi

Seul, seul moi
Je suis encore ici
Seul, seul moi
Avec mon visage dans mes mains
Et je ne sais pas quoi faire

Seul, seul moi
Je voudrais me réveiller
De ce cauchemar
Et respirer sans toi

Seul, seul moi
Au diable toi
Tu m'as laissé une épine
Que je ne sais pas enlever

Seul, seul moi
Au diable toi
Tu m'as laissé une épine
Que je ne sais pas enlever

Et je suis
Je suis encore ici
Avec mon visage dans mes mains
Que je ne sais pas quoi faire

Et qui suis-je
Qui suis-je sans toi
Tu m'as laissé une épine
Que je ne sais pas enlever

Et je suis
Je suis encore ici
Avec mon visage dans mes mains
Et je ne sais pas quoi faire

Et qui suis-je
Qui suis-je sans toi
Tu m'as laissé une épine
Que je ne sais pas enlever