Rudy La Scala - Solo Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rudy La Scala - Solo Yo




Solo Yo
Только я
Arreglando el desorden
Убирая беспорядок
De la casa encontré
Я нашел в доме
Que en cada esquina
Что в каждом углу
Hay un poco todavía de ti
Всё еще есть частичка тебя
Demacrado soltero
Оставшийся в одиночестве холостяк
Solo tomo café
Я пью только кофе
Y me cocino enlatados
И готовлю себе консервы
Que dejaste
Которые ты оставила
Por qué te di
Почему я отдал тебе
Lo que te di
То, что отдал
Todo lo que yo hacía
Всё, что я делал
Lo hacia por ti
Я делал ради тебя
Por qué te di
Почему я отдал тебе
Lo que te di
То, что отдал
Yo presentía que
Я предчувствовал, что ты
No eras para
Не для меня
Solo solo yo
Только я
Aun estoy aquí
Я всё ещё здесь
Solo solo yo
Только я
Con la cara en mis manos
С лицом в ладонях
Y no que hacer
И не знаю, что делать
Solo solo yo
Только я
Quisiera despertar
Хотелось бы проснуться
De este sueño infernal
От этого кошмарного сна
Y respirar sin ti
И дышать без тебя
Un impulso y me visto
Один импульс, и я одеваюсь
Para huir de aquí
Чтобы сбежать отсюда
Cualquier cosa es mejor
Что угодно лучше
Que deprimir mi honor
Чем унижать себя
Me recorro las calles
Я брожу по улицам
Con la intención
С намерением
De comprarle a cualquiera
Купить у любого
Un poco de amistad
Немного дружбы
Por que te di
Почему я отдал тебе
Lo que te di
То, что отдал
Todo lo que yo hacía
Всё, что я делал
Lo hacia por ti
Я делал ради тебя
Por que te di
Почему я отдал тебе
Lo que te di
То, что отдал
Yo presentía que
Я предчувствовал, что ты
No eras para
Не для меня
Solo solo yo
Только я
Aun estoy aquí
Я всё ещё здесь
Solo solo yo
Только я
Con la cara en mis manos
С лицом в ладонях
Y no que hacer
И не знаю, что делать
Solo solo yo
Только я
Quisiera despertar
Хотелось бы проснуться
De este sueño infernal
От этого кошмарного сна
Y respirar sin ti
И дышать без тебя
Solo solo yo
Только я
Al diablo
К черту тебя
Me dejaste una espina
Ты оставила мне занозу
Que no arrancar
Которую я не могу вытащить
Solo solo yo
Только я
Al diablo
К черту тебя
Me dejaste una espina
Ты оставила мне занозу
Que no arrancar
Которую я не могу вытащить
Y yo estoy
И я
Aun estoy aquí
Я всё ещё здесь
Con la cara en mis manos
С лицом в ладонях
Que no se que hacer
Не зная, что делать
Y yo qué soy
И я что
Qué soy sin ti
Что я без тебя
Me dejaste una espina
Ты оставила мне занозу
Que no arrancar
Которую я не могу вытащить
Y yo estoy
И я
Aun estoy aquí
Я всё ещё здесь
Con la cara en mis manos
С лицом в ладонях
Y no que hacer
И не знаю, что делать
Y yo qué soy
И я что
Qué soy sin ti
Что я без тебя
Me dejaste una espina
Ты оставила мне занозу
Que no se arrancar
Которую я не могу вытащить





Writer(s): Rudy Lascala


Attention! Feel free to leave feedback.