Lyrics and translation Rudy La Scala - Yo Te Amare

Yo Te Amare

Dime te quiero aunque sea mentira
Si apenas nos conocemos
Hace tiempo no me lo dicen
Es que necesito escucharlo
Dime te quiero aunque sea mentira
Bésame hasta el cansancio
Que mi cuerpo vuelva a la vida
Porque la soledad me esta matando
Al llegar la madrugada
Cada uno con su espada
Lucha con las ansiedades que nos dejan los grandes amores
Ella me decía siempre cada mañana al despertarme (yo te amaré)
Ella me lo escribía y lo escondía en mi ropa (yo te amaré)
Ella me lo repetía cuando estaba enojada (yo te amaré)
Pero un día un ángel se llevó su vida
Y ahora su cuerpo es una margarita
Dime te quiero aunque sea mentira, no estoy loco, solo cansado
Esas palabras hacen milagros especialmente par a un hombre perdido
Al llegar la madrugada cada uno con su espada
Lucha con las ansiedades que nos dejan los grandes amores
Ella me decía siempre cada mañana al despertarme (yo te amaré)
Ella me lo escribía y lo escondía en mi ropa (yo te amaré)
Ella me lo repetía cuando estaba enojada (yo te amaré)
Pero un día un ángel se llevó su vida
Y ahora su cuerpo es una margarita
Ella me decía siempre cada mañana al despertarme (yo te amaré)
Ella me lo escribía y lo escondía en mi ropa (yo te amaré)
Ella me lo repetía cuando estaba enojada (yo te amaré)
Pero un día un ángel se llevó su vida
Y ahora su cuerpo es una margarita
Yo te amaré
Yo te amaré
Yo te amaré
Yo te amaré...

Je t'aimerai

Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Si nous ne nous connaissons pas encore
On ne me l'a pas dit depuis longtemps
J'ai besoin de l'entendre
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Embrasse-moi jusqu'à l'épuisement
Que mon corps revienne à la vie
Parce que la solitude me tue
Au petit matin
Chacun avec son épée
Il lutte contre les angoisses que nous laissent les grands amours
Elle me disait toujours chaque matin en me réveillant (Je t'aimerai)
Elle me l'écrivait et le cachait dans mes vêtements (Je t'aimerai)
Elle me le répétait quand elle était en colère (Je t'aimerai)
Mais un jour, un ange a emporté sa vie
Et maintenant son corps est une marguerite
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge, je ne suis pas fou, juste fatigué
Ces mots font des miracles, surtout pour un homme perdu
Au petit matin, chacun avec son épée
Il lutte contre les angoisses que nous laissent les grands amours
Elle me disait toujours chaque matin en me réveillant (Je t'aimerai)
Elle me l'écrivait et le cachait dans mes vêtements (Je t'aimerai)
Elle me le répétait quand elle était en colère (Je t'aimerai)
Mais un jour, un ange a emporté sa vie
Et maintenant son corps est une marguerite
Elle me disait toujours chaque matin en me réveillant (Je t'aimerai)
Elle me l'écrivait et le cachait dans mes vêtements (Je t'aimerai)
Elle me le répétait quand elle était en colère (Je t'aimerai)
Mais un jour, un ange a emporté sa vie
Et maintenant son corps est une marguerite
Je t'aimerai
Je t'aimerai
Je t'aimerai
Je t'aimerai...