Lyrics and translation Rudy Ray Moore - Dolemite

Dolemite

Ladies and gentlemen
Here he is
The "now" comedian
For the "now" generation
Mister Rudy Ray Moore

And I ain't lyin' either!

Some folks say that Willie Green
Was the baddest motherfucker the world ever seen
But I want you to light you up a joint and take a real good shit
And screw your wig on tight
And let me tell you about the little bad motherfucker called Dolemite

Now Dolemite was from San Antonio
A ramblin', scramblin', gamblin' lil' young motherfucker from the day he was born
Why, the day he was dropped from his mommy's ass
He slapped his papa's face and said
"From now on, cocksucker, I'm runnin' this place!"
At the age of one
He was drinkin' whiskey and gin
At the age of ten he was eating the bottles they came in

Now Dolemite had an uncle called Sudden Death
Killed a dozen bad men from the smell of his breath
When his uncle heard how Dolemite was treatin' his own ma and pa
He said, "Let me go and check this lil' bad rascal before he go too far"

Now one cold dark December night
His uncle broke in on Dolemite
Now Dolemite wasn't no more than three or four
When his uncle come breaking through the door
His uncle said, "Dolemite, said I want you to straighten up
And treat yo' brother right, 'cause if you keep on with your dirty mistreatin'
I'm gon' whoop your ass till your heart stop beatin'"

Dolemite sittin' in the middle of the floor playin'
He said, "I see your lips quiverin' unc', but I don't hear a cocksuckin' word you're sayin'"
This made his uncle mad
He let off with wrath that made lightning flash
But Dolemite tore his leg off, he was that damn fast

Now the men of San Antonio gathered around that night
To see if they could do something about the little bad rascal called Dolemite
It took a hundred of the baddest, the boldest, the ugliest men in town
To finally roll Dolemite's ass down, and put him in jail
They held him without bail
If you think his mami was happy, you should have seen his papi

Now it's been eight long years since Dolemite's been fed
The average motherfucker woulda long, long been dead
Now the Warden called Dolemite, said, "Dolemite
I'ma gon' tell you what we gon' do
We gon' give you a dollar and a half and a damn good knee up
If you promise to leave us alone and get your bad ass out of San Antonio"

Dolemite took the dollar and a half and the damn good knee up
And said, "I'm gon' tell you old, jarred, moulded, ancient, decrepit motherfuckers how I feel
Said, "Y'all can suck my dick, nuts and ass down to the motherfuckin' bone
Because I ain't never comin' back to San Antonio"

Now Dolemite weren't no more than thirteen, when they let him out the cage
He said, "I'll thank the poor cross sea and try my fate"
He got a job in Africa kickin' lions in their ass to stay in shape
He got run out of South America for fuckin' steers
He fucked a she-elephant till she broke down in tears

Now Dolemite worked for five years and a day, got his pay
Said, "Well, I'll leave, I'll go back to that jive-ass U.S.A"
Where the news of the heavyweight fight was bein' broadcast that night
And a special bulletin, said, "Look out, storms, atomic bombs, and Dolemite"

Now the first thing Dolemite encountered, was two big Rocky Mountains
He said, "Now, what y'all gon' do?"
They said, "We gon' part, Mr. Dolomite, and let yo' bad ass through"
Now Dolemite went on down to Kansas city
Chicken asses till both shoes were shitty
Hobo'd in desire

Who did he run into but that badass, two gun Pete?
He said, "Move over, and let me pass
'Fore they have to pull these triple A's out your motherfuckin' ass"
Went on down to 42nd Street
Looked, but no shit, but someplace he could sleep and eat

Run in to that shy neighbour, of all the hoes, she was the boss
She'd suck ya, fuck ya, and jack ya off
She said, "Come on down to my bed, Dolemite"
Said, "We gon' fuckin' fight till broad daylight"
Dolemite said, "Bitch, I had a job in Africa
Kickin' lions in their ass to stay in shape
So then I got run out of South America for fuckin' steers
So then I fucked a she-elephant till she broke down in tears"

Mabel said, "I don't care where you goin' and where you been
Said, "I plan to wrap this good hot juicy pussy all around your badass chin"
Dolemite said, "Bitch, it's best you not fuck with me"
Said, "I better run you down some of my pedigree

So that's when they crossed muddy rivers that ain't never got wet
Mountains this fellow, old man ain't dead yet
I fucked an elephant and dad and her mother
I can look up a bull's ass and tell you the price of butt
I fucked another elephant down to a coon
Even fucked the same damn cow that jumped over the motherfuckin' moon

So I rode across the ocean on the head of my dick
And ate nine tonnes of catshit and ain't never got sick
And you talk about wrapping your hot juicy pussy all around my badass chin
Bitch! You oughta be blowin' up my ass tryna be my motherfuckin' friend"

Oh, but Mabel bought it
That's when the fuckin' started
She made her pussy do the mojo, the popcorn, the turkey, and the grime
Left Dolemite's ass nine strokes behind
She threw pussy up Dolemite's back, come out of his ears, down his side
Run out of his bonded
Damn near pulled his asshole outta the sucker
But Dolemite suddenly made a mojo turn
Had the crabs around that bitches asshole, hollerin', "Burn, baby, burn!"

But the next mornin' they found Mabel dead
With her jaws wrapped around a nappy ass head
And the crabs was madder than a motherfucker
To see Dolemite eat 'em out of they goddamn supper
But Dolemite kept on kickin' asses and fuckin' up in the fold
Till finally his roll was called

They had his viewing
Carried him down to the graveyard
Dolemite was dead
But his dick was still hard
The preacher said, "Ashes to ashes
And dust to dust
Said I'm glad
This little bad motherfucker called Dolemite
Is no longer here with us, bye bye"

Долемайт

Дамы и господа,
вот он,
современный комик
для современного поколения,
мистер Руди Рэй Мур.

И я не вру, детка!

Некоторые говорят, что Вилли Грин
был самым крутым ублюдком, которого когда-либо видел мир,
но я хочу, чтобы ты, крошка, затянулась косячком и хорошенько расслабилась,
поправила свой парик,
и позволь мне рассказать тебе о маленьком крутом ублюдке по имени Долемайт.

Долемайт был родом из Сан-Антонио,
бродячим, драчливым, азартным маленьким ублюдком с самого рождения.
В тот день, когда он вывалился из задницы своей мамочки,
он дал пощечину своему папочке и сказал:
"С этого момента, хрен старый, я здесь главный!"
В возрасте одного года
он пил виски и джин,
а в десять лет он жрал бутылки, в которых они были.

У Долемайта был дядя по имени Внезапная Смерть,
убивший дюжину плохих парней одним своим дыханием.
Когда его дядя услышал, как Долемайт обращается со своими родителями,
он сказал: "Дай-ка я проверю этого маленького негодяя, пока он не зашел слишком далеко".

Однажды холодной темной декабрьской ночью
его дядя ворвался к Долемайту.
Долемайту было не больше трех или четырех лет,
когда его дядя ворвался в дверь.
Дядя сказал: "Долемайт, я хочу, чтобы ты исправился
и хорошо относился к своему брату, потому что если ты продолжишь свои грязные выходки,
я надеру тебе задницу, пока твое сердце не перестанет биться".

Долемайт сидел посреди пола и играл.
Он сказал: "Я вижу, как твои губы дрожат, дядя, но я не слышу ни хрена из того, что ты говоришь".
Это разозлило его дядю.
Он взбесился так, что сверзила молния.
Но Долемайт оторвал ему ногу, он был чертовски быстр.

В ту ночь мужчины Сан-Антонио собрались,
чтобы посмотреть, смогут ли они что-нибудь сделать с маленьким негодяем по имени Долемайт.
Понадобилось сто самых крутых, самых смелых, самых уродливых мужчин в городе,
чтобы наконец-то скрутить Долемайта и посадить его в тюрьму.
Его держали без права на залог.
Если ты думаешь, что его мама была счастлива, ты должна была видеть его папу.

Прошло восемь долгих лет с тех пор, как Долемайта кормили.
Обычный ублюдок давно бы уже сдох.
Надзиратель позвал Долемайта и сказал: "Долемайт,
я скажу тебе, что мы сделаем.
Мы дадим тебе полтора доллара и хорошего пинка под зад,
если ты пообещаешь оставить нас в покое и убраться из Сан-Антонио".

Долемайт взял полтора доллара и хороший пинок под зад
и сказал: "Я скажу вам, старые, дряхлые, прогнившие, древние, немощные ублюдки, что я думаю.
Вы можете отсосать мой член, яйца и задницу до самой кости,
потому что я никогда не вернусь в Сан-Антонио".

Долемайту было всего тринадцать, когда его выпустили из клетки.
Он сказал: "Я испытаю свою судьбу за морем".
Он устроился на работу в Африке, пиная львов под зад, чтобы поддерживать форму.
Его выгнали из Южной Америки за то, что он трахал быков.
Он трахал слониху, пока она не разрыдалась.

Долемайт работал пять лет и один день, получил свою зарплату
и сказал: "Ну, я уеду, вернусь в эти сраные США".
В ту ночь по радио транслировали новости о бое тяжеловесов,
и в специальном бюллетене говорилось: "Берегитесь, штормы, атомные бомбы и Долемайт".

Первое, с чем столкнулся Долемайт, были две большие Скалистые горы.
Он сказал: "Ну, что вы будете делать?"
Они сказали: "Мы расступимся, мистер Долемайт, и пропустим твою крутую задницу".
Долемайт отправился в Канзас-Сити,
надавал куриных задниц, пока оба его ботинка не стали в дерьме.
Бродил в поисках приключений.

На кого он наткнулся, как не на крутого Пита с двумя пистолетами?
Он сказал: "Подвинься и дай мне пройти,
прежде чем мне придется вытащить эти пули из твоей задницы".
Пошел дальше по 42-й улице,
искал, где бы поспать и поесть.

Наткнулся на эту скромницу, из всех шлюх она была главной.
Она могла отсосать, оттрахать и подрочить.
Она сказала: "Пойдем ко мне в постель, Долемайт,
будем трахаться до рассвета".
Долемайт сказал: "Сучка, у меня была работа в Африке,
я пинал львов под зад, чтобы поддерживать форму.
Меня выгнали из Южной Америки за то, что я трахал быков.
Я трахал слониху, пока она не разрыдалась".

Мейбл сказала: "Мне плевать, куда ты идешь и где ты был.
Я собираюсь обвить свою горячую сочную киску вокруг твоего подбородка".
Долемайт сказал: "Сучка, тебе лучше не связываться со мной.
Дай-ка я расскажу тебе о своей родословной".

Вот тогда они пересекли грязные реки, которые никогда не были мокрыми,
горы, которые этот старик еще не прошел.
Я трахал слона, папу и ее мать.
Я могу заглянуть быку в задницу и сказать тебе цену на мясо.
Я трахал другую слониху до енота.
Даже трахал ту самую корову, которая перепрыгнула через чертову луну.

Я переплыл океан на головке своего члена
и съел девять тонн кошачьего дерьма и ни разу не заболел.
И ты говоришь об обвязывании своей горячей сочной киски вокруг моего подбородка?
Сучка! Тебе бы лучше отсасывать мне, пытаясь стать моим другом!"

О, но Мейбл купилась.
Вот тогда и начался трах.
Она заставила свою киску делать можо, попкорн, индейку и грим.
Оставила задницу Долемайта на девять ударов позади.
Она выбросила киску на спину Долемайта, она вылезла из его ушей, по бокам,
вытекла из его штанов,
чуть не вытащила его задницу из него.
Но Долемайт внезапно сделал поворот можо,
и крабы вокруг задницы этой сучки закричали: "Гори, детка, гори!"

Но на следующее утро Мейбл нашли мертвой,
с челюстями, обхватившими курчавую голову.
А крабы были злее, чем ублюдок,
видя, как Долемайт съедает их ужин.
Но Долемайт продолжал надирать задницы и трахаться,
пока наконец не пришел его черед.

Его отпевали.
Отнесли его на кладбище.
Долемайт был мертв,
но его член все еще стоял.
Проповедник сказал: "Прах к праху
и пыль к пыли.
Сказал, что рад,
что этого маленького плохого ублюдка по имени Долемайт
больше нет с нами, пока-пока".