Lyrics and translation Rudy Ray Moore - Signifying Monkey

Signifying Monkey

Download the Android app
To get lyrics to the songs you play

Signifying Monkey
Rudy Ray Moore
This was an important record in the pre-history of hip hop. The first track on Rudy Ray Moore's... read more
SIGNIFYING MONKEY LYRICS
Way down in the jungle deep
The badass lion stepped on the signifying monkey's feet
The monkey said, "Muthafucka, can't you see?
Why, you standing on my goddamned feet."
The lion said, "I ain't heard a word you said."
Said, "If you say three more I'll be steppin' on your muthafuckin' head!"

Now the monkey lived in the jungle in an old oak tree
Bullshitting the lion every day of the week
Well every day before the sun go down
The lion would kick his ass all through the jungle town
But the monkey got wise and started using his wit
Said, "I'm going to put a stop to this ol' ass kicking shit!"

So he ran up on the lion the very next day
Said, "Oh Mr. Lion there's a big, bad muthafucka coming your way
And when you meet, it's gonna be a goddamn scene
And wherever you meet some ass is bound to bend."
Said, "he's somebody that you don't know
He just broke loose from Ringling Brothers' show."

Said, "Baby, he talked about your people in a helluva way
He talked about your people 'til my hair turned gray
He said your daddy's a freak and your momma's a whore
Said he spotted you running through the jungle
Selling asshole from door to door!

Said your sister did the damndest trick
She got down so low and sucked an earthworm's dick
He said he spotted your niece behind the tree
Screwing a muthafuckin flea
He said he saw your aunt sitting on the fence
Giving a goddamn zebra a French

Then he talked about your mammy and your sister Lou
Then he started talking 'bout how good your grandma screw
Said your sister's a prostitute and your brother's a punk
And said I'll be damned if you don't eat all the pussy
You see every time you get drunk

He said he cornholed your uncle and fucked your aunty and your niece
And next time he see your grandma he gonna get him another good piece
He said your brother died with the whooping cough
And your uncle died with the measles
And your old grandpa died with a rag chunked up in his ass
Said he was going on home to Jesus

And you know your little sister that you love so dear
I fucked her all day for a bottle of beer
So Mr. Lion, you know that ain't right
So whenever you meet the elephant be ready to fight
So the lion jumped up in a helluva rage
Like a young cocksucker full of gage

He let out a roar, tail shot back like a .44
He went through the jungle knocking down trees
Kicking giraffes to their knees
Then he ran up on the elephant talking to the swine
Said, "All right you big, bad muthafucka, it's gonna be your ass or mine!"
The elephant looked at him outta the corner of his eye
Said, "Alright go ahead home you little funny-bunny muthafucka
And pick on somebody your own size."

The lion jumped up and made a fancy pass
The elephant side-stepped him and kicked him dead in his ass
He busted up his jaw, fucked up his face
Broke all four legs, snatched his ass outta place
He picked him up, slammed him to the tree
Nothin' but lion shit as far as you could see

He pulled out his nuts, rolled 'em in the sand
And kicked his ass like a natural man
They fought all that night and all the next day
Somehow the lion managed to get away
But he drug his ass back to the jungle more dead than alive
Just to run into that little monkey with some more of his signifying jive

The monkey looked at 'em and said, "Goddamn! Ol' partner
You don't look so swell." Said, "Look like to me you caught a whole lotta hell."
Said, "Your eyes is all red and your asshole is blue
I knew in the beginning it wasn't shit to you
There's one thing you and me gotta get straight
Cause you one ugly cocksucker I sho' do hate!"

"Now when you left, the jungle rung
Now you bring your dog ass back here damn near hung
Look muthafucka, ain't you a bitch
Your face look like you got the Seven Year Itch
I told my wife before you left
I should kicked your ass my muthafuckin' self!"

"Why I seen when he threw you into that tree
Cause some of that ol' lion shit got on me
Why every night when me and my wife is trying to get a little bit
Here you come 'round here with some that old 'Aiee-yo' shit
Shut up! Don't you roar!
Cause I'll bail outta this tree and whoop your dog-ass some more!"

"And don't look up here with your sucka-paw case
Cause I'll piss through the bark of this tree in your muthafuckin' face!"
The little monkey got happy, started to jump up and down
His feet missed the limb and his ass hit the ground
Like a streak of lighting and a ball of white heat
That lion was on his ass with all four feet

Dust rolled and tears came into the little monkey's eyes
The little monkey said, "Look Mr. Lion, I apologize!"
Said, "If you let me get my nuts out the sand
Why I'll fight your ass like a natural man
Look muthafucka, ain't you a bitch, you ain't raising no hell
Cause everybody saw you jump on me after I slipped and fell."
Said, "If you'll fight like men should
I'd whoop yo' ass all over these woods!"

This made the lion mad!
It was the boldest challenge he ever had
He squared off for the fight
But that little monkey jumped damn near outta sight
Landed way up in a banana tree and began to grin
Sayin', "Look here you big, bad muthafucka, you been bullshitted again!"

Said, "Why, I'll take me one of these bananas
And whoop on your ass 'til it sings the Star-Spangled Banner!"
And said, "Now if you ever mess with me again
I'm gonna send you back to my elephant friend!"
Said, "The things I told you will never part
But what I'm gonna tell you now is gonna break your muthafuckin' heart!"

Said, "Your mammy ain't no good and your sister's been a whore."
Said, "I had that bitch on the corner for a year or more!"
But the lion looked up with a helluva frown
Roared so loud that little monkey fell back to the ground
The little monkey looked up and said "Please, Mr. Lion!
Please don't take my life 'cause I got 13 kids and a very sickly wife!"

Said, "All my money to you I'll give
Mr. Lion, please just let me live!"
But the lion kicked him in his ass and broke his neck
Left that little monkey in a helluva wreck
The monkey looked up to the sky with tears in his eyes
Nothin' he could see or nothing he could hear
He knew that that was the end
Of his bulllshittin' and signifyin' career

Signifying career...

Le Singe Provocateur

Téléchargez l'application Android
Pour obtenir les paroles des chansons que vous écoutez

Le Singe Provocateur
Rudy Ray Moore
Ce disque a joué un rôle important dans la préhistoire du hip-hop. Le premier morceau de... lire la suite
PAROLES DU SINGE PROVOCATEUR
Tout au fond de la jungle profonde
Le lion, ce dur à cuire, a marché sur les pieds du singe provocateur
Le singe a dit : "Espèce de connard, tu ne vois pas ?
Que tu me marches sur mes foutus pieds."
Le lion a dit : "Je n'ai pas entendu un mot de ce que tu as dit."
Il a dit : "Si tu en dis trois de plus, je te marche sur ta putain de tête !"

Le singe vivait dans la jungle, dans un vieux chêne
Emmerdant le lion tous les jours de la semaine
Eh bien, chaque jour avant le coucher du soleil
Le lion lui bottait le cul à travers toute la jungle
Mais le singe est devenu sage et a commencé à utiliser son esprit
Il s'est dit : "Je vais mettre un terme à cette histoire de coups de pied au cul !"

Alors il a couru vers le lion le lendemain même
Il lui a dit : "Oh Monsieur le Lion, un gros enfoiré se dirige vers vous
Et quand vous vous rencontrerez, ça va barder
Et où que vous vous rencontriez, il y aura forcément de la casse."
Il a dit : "C'est quelqu'un que vous ne connaissez pas
Il vient de s'échapper du spectacle de Ringling Brothers."

Il a dit : "Bébé, il a parlé de tes proches d'une manière terrible
Il a parlé de tes proches jusqu'à ce que mes poils deviennent gris
Il a dit que ton père est un monstre et que ta mère est une pute
Il a dit qu'il t'avait vu courir à travers la jungle
En train de vendre du trou du cul de porte à porte !"

Il a dit que ta sœur a fait le coup le plus dingue
Elle s'est mise à genoux et a sucé la bite d'un ver de terre
Il a dit qu'il avait repéré ta nièce derrière l'arbre
En train de se taper une putain de puce
Il a dit qu'il avait vu ta tante assise sur la clôture
En train de faire une gâterie à un putain de zèbre

Puis il a parlé de ta maman et de ta sœur Lou
Puis il s'est mis à parler de la façon dont ta grand-mère baisait bien
Il a dit que ta sœur est une prostituée et que ton frère est un voyou
Et il a dit que je serais damné si tu ne mangeais pas toute la chatte
Tu vois, chaque fois que tu es ivre

Il a dit qu'il avait sodomisé ton oncle et baisé ta tante et ta nièce
Et que la prochaine fois qu'il verra ta grand-mère, il ira lui chercher un autre morceau
Il a dit que ton frère est mort de la coqueluche
Et que ton oncle est mort de la rougeole
Et que ton vieux grand-père est mort avec un chiffon coincé dans le cul
Il a dit qu'il allait retrouver Jésus

Et tu sais, ta petite sœur que tu aimes tant
Je l'ai baisée toute la journée pour une bouteille de bière
Alors Monsieur le Lion, vous savez que ce n'est pas bien
Alors quand vous rencontrerez l'éléphant, soyez prêt à vous battre
Alors le lion a bondi dans une rage folle
Comme un jeune connard plein de courage

Il a poussé un rugissement, sa queue s'est dressée comme un .44
Il a traversé la jungle en abattant des arbres
Mettant des girafes à genoux
Puis il a couru vers l'éléphant qui parlait au porc
Il a dit : "Très bien, espèce de gros enfoiré, ce sera toi ou moi !"
L'éléphant l'a regardé du coin de l'œil
Il a dit : "Très bien, rentre chez toi, espèce de petit lapin crétin
Et va t'en prendre à quelqu'un de ta taille."

Le lion a bondi et a fait une feinte
L'éléphant l'a esquivé et lui a donné un coup de pied au cul
Il lui a cassé la mâchoire, lui a défoncé le visage
Lui a cassé les quatre pattes, lui a déboîté le cul
Il l'a ramassé, l'a envoyé contre l'arbre
Rien que de la merde de lion à perte de vue

Il lui a arraché les couilles, les a roulées dans le sable
Et lui a botté le cul comme un homme, un vrai
Ils se sont battus toute la nuit et toute la journée suivante
D'une manière ou d'une autre, le lion a réussi à s'échapper
Mais il a traîné sa carcasse jusqu'à la jungle, plus mort que vif
Juste pour tomber sur ce petit singe et ses provocations

Le singe l'a regardé et a dit : "Bon sang ! Vieux pote
Tu n'as pas l'air en forme." Il a dit : "On dirait que tu t'es fait défoncer."
Il a dit : "Tes yeux sont rouges et ton cul est bleu
Je savais dès le début que tu n'étais rien du tout
Il y a une chose que toi et moi devons clarifier
Parce que tu es un connard que je déteste !"

"Quand tu es parti, la jungle a tremblé
Maintenant tu ramènes ton cul de chien ici, à moitié mort
Dis-moi, espèce de connard, tu n'es pas une mauviette
On dirait que tu as la gale
Je l'avais dit à ma femme avant que tu ne partes
Que j'aurais dû te botter le cul moi-même !"

"Je t'ai vu quand il t'a jeté contre cet arbre
Parce qu'un peu de cette merde de lion m'est tombée dessus
Pourquoi chaque soir, quand ma femme et moi essayons de faire un câlin
Tu débarques avec ton "Aïe-aïe" de merde
Tais-toi ! Ne rugis pas !
Parce que je vais descendre de cet arbre et te botter le cul encore plus fort !"

"Et ne me regarde pas avec tes yeux de merde
Parce que je vais te pisser dessus à travers l'écorce de cet arbre !"
Le petit singe était content, il s'est mis à sauter de haut en bas
Ses pieds ont raté la branche et son cul a heurté le sol
Comme un éclair et une boule de feu
Ce lion était sur lui à quatre pattes

La poussière a tourbillonné et des larmes sont montées aux yeux du petit singe
Le petit singe a dit : "Écoutez, Monsieur le Lion, je m'excuse !"
Il a dit : "Si vous me laissez sortir mes couilles du sable
Je me battrai contre vous comme un homme, un vrai
Écoute, espèce de connard, tu n'es qu'une mauviette, tu ne fais pas le malin
Parce que tout le monde t'a vu me sauter dessus après que j'aie glissé et que je sois tombé."
Il a dit : "Si tu te bats comme un homme
Je te botterais le cul dans tous les sens !"

Cela a mis le lion en colère !
C'était le défi le plus audacieux qu'il ait jamais eu à relever
Il s'est préparé à se battre
Mais ce petit singe a sauté presque hors de vue
Il a atterri tout en haut d'un bananier et s'est mis à sourire
En disant : "Regarde-moi ça, espèce de gros enfoiré, tu t'es encore fait avoir !"

Il a dit : "Je vais prendre une de ces bananes
Et te frapper le cul jusqu'à ce que tu chantes la Marseillaise !"
Et il a dit : "Maintenant, si tu t'en prends encore à moi
Je vais te renvoyer chez mon ami l'éléphant !"
Il a dit : "Ce que je t'ai dit restera gravé
Mais ce que je vais te dire maintenant va te briser le cœur !"

Il a dit : "Ta mère est une bonne à rien et ta sœur est une pute."
Il a dit : "J'ai eu cette salope au coin de la rue pendant un an ou plus !"
Mais le lion a levé les yeux au ciel avec un froncement de sourcils terrible
Il a rugi si fort que le petit singe est retombé au sol
Le petit singe a levé les yeux et a dit : "S'il vous plaît, Monsieur le Lion !
S'il vous plaît, ne me tuez pas, j'ai 13 enfants et une femme très malade !"

Il a dit : "Je vous donnerai tout mon argent
Monsieur le Lion, laissez-moi vivre, je vous en prie !"
Mais le lion lui a donné un coup de pied au cul et lui a brisé la nuque
Laissant le petit singe dans un état lamentable
Le singe a levé les yeux au ciel, des larmes coulant sur son visage
Il ne voyait rien et n'entendait rien
Il savait que c'était la fin
De sa carrière de conteur et de provocateur

Carrière de provocateur...