Rudy Torres - La Oración - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rudy Torres - La Oración




La Oración
La Oración
Me da curiosidad
Je suis curieux
Al reconocer que ahí estas
Quand je reconnais que tu es
Por favor no te vayas
S'il te plaît, ne pars pas
Que tu amor me brinda seguridad
Ton amour me donne de la sécurité
Perdóname por rechazarte
Pardonnez-moi de vous avoir refusé
Perdóname
Pardonnez-moi
Una y otra vez
Encore et encore
Ya no quiero ser
Je ne veux plus être
El malo de la película
Le méchant du film
Que sonríe por afuera pero por dentro siempre esta sufriendo
Qui sourit à l'extérieur mais souffre toujours à l'intérieur
Que forma de hacerme cautivar
Quelle façon de me captiver
Como no me sigue llevando más allá
Comment ne me conduis-tu pas plus loin
No se como expresarlo
Je ne sais pas comment l'exprimer
Nunca he podido evitarlo
Je n'ai jamais pu l'éviter
Fue tu amor que cautivo mi corazón
C'est ton amour qui a captivé mon cœur
De la nada cambió
Du néant, il a changé
El vacío Él lo llenó
Le vide, il l'a rempli
Por favor no te vayas
S'il te plaît, ne pars pas
Que me hace daño
Cela me fait mal
Abro los ojos y no estas ahí
J'ouvre les yeux et tu n'es pas
Llévame
Emmène-moi
A es lugar donde me siento bien...
À cet endroit je me sens bien...
Aut*r de pz
Auteur de pz
Toma Tu lugar
Prends ta place
Guíame
Guide-moi
Llévame...
Emmène-moi...
En este caminar
Dans cette marche
He tenido que fracasar
J'ai échouer
Una y otra vez
Encore et encore
Caigo en el abismo
Je tombe dans l'abîme
Es una rutina que no logro explicar
C'est une routine que je n'arrive pas à expliquer
Me quiere llevar
Il veut me prendre
Me quiere atrapar
Il veut me piéger
Ataca mis sueños y lo que yo anhelo lograr
Il attaque mes rêves et ce que j'aspire à réaliser
Ataca mi familia de manera terminal
Il attaque ma famille de manière terminale
Soy yo
C'est moi
En ti no existe el valor ni la identidad
En toi, il n'y a ni courage ni identité
Quiero hoy la paz
Je veux la paix aujourd'hui
Por un momento te crees que ganaste
Pour un moment, tu penses avoir gagné
Mi oracion lograra acercarme
Ma prière me rapprochera
Y con mi Jesus yo voy a ganarte
Et avec mon Jésus, je vais te gagner
Y con mi Jesus yo voy a ganarte (ganarte)
Et avec mon Jésus, je vais te gagner (te gagner)
Y con mi Jesus yo voy a ganarte
Et avec mon Jésus, je vais te gagner
Llévame
Emmène-moi
A es lugar donde me siento bien...
À cet endroit je me sens bien...
Aut*r de paz
Auteur de paix
Toma Tu lugar
Prends ta place





Writer(s): Rudy Torres

Rudy Torres - Rudy Torres
Album
Rudy Torres
date of release
19-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.