Rudy Torres - Seguir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rudy Torres - Seguir




Seguir
Continuer
Pienso en el proceso, pienso en lo que tengo. Pienso que eres ye,
Je pense au processus, je pense à ce que j'ai. Je pense que c'est toi, ye,
El que le da autoridad que salga el sol.
Celui qui donne l'autorité au soleil de se lever.
Al fin pude asimilar que eres el que me da
Enfin, j'ai pu assimiler que c'est toi qui me donne
Respiración y un más estas conmigo diariamente tú.
La respiration et un plus, tu es avec moi tous les jours.
Me regalaste de tu amor,
Tu m'as offert ton amour,
Lo que necesitaba yo para seguir, para seguir si,
Ce dont j'avais besoin pour continuer, pour continuer, oui,
Me regalaste tu perdón lo que
Tu m'as offert ton pardon, ce dont
Necesitaba yo para seguir ye, para vivir si,
J'avais besoin pour continuer, oui, pour vivre, oui,
Estaba en un mundo perdió, lucia bien pero por dentro con frío.
J'étais dans un monde perdu, il avait l'air bien mais j'étais froid à l'intérieur.
Sentía un vacío me diste tu abrigo. Y todo los beneficios,
Je sentais un vide, tu m'as donné ton manteau. Et tous les avantages,
Que vienen con aceptarte, que vienen con tu amor gracia y perdón
Qui viennent avec l'acceptation, qui viennent avec ton amour, ta grâce et ton pardon.
Me regalaste de tu amor,
Tu m'as offert ton amour,
Lo que necesitaba yo para seguir, para seguir si,
Ce dont j'avais besoin pour continuer, pour continuer, oui,
Me regalaste tu perdón lo que
Tu m'as offert ton pardon, ce dont
Necesitaba yo para seguir ye, para vivir si,
J'avais besoin pour continuer, oui, pour vivre, oui,
Ahora aunque venga la tormenta,
Maintenant, même si la tempête arrive,
Ahora se que hacer, se que tengo que buscarte primero.
Maintenant, je sais quoi faire, je sais que je dois te chercher en premier.
Ahora aunque venga la tormenta,
Maintenant, même si la tempête arrive,
Ahora se que hacer, renovaste mi ser, no me dejare caer.
Maintenant, je sais quoi faire, tu as renouvelé mon être, je ne laisserai pas tomber.
Pienso en lo que tengo. Pienso que eres ye,
Je pense à ce que j'ai. Je pense que c'est toi, ye,
El que le da autoridad que salga el sol.
Celui qui donne l'autorité au soleil de se lever.
Al fin pude asimilar que eres el que me da
Enfin, j'ai pu assimiler que c'est toi qui me donne
Respiración y un más estas conmigo diariamente tú.
La respiration et un plus, tu es avec moi tous les jours.
Me regalaste de tu amor,
Tu m'as offert ton amour,
Lo que necesitaba yo para seguir, para seguir si,
Ce dont j'avais besoin pour continuer, pour continuer, oui,
Me regalaste tu perdón lo que
Tu m'as offert ton pardon, ce dont
Necesitaba yo para seguir ye, para vivir si,
J'avais besoin pour continuer, oui, pour vivre, oui,





Writer(s): Rudy Torres

Rudy Torres - Rudy Torres
Album
Rudy Torres
date of release
19-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.