Lyrics and translation Rudy Vallée - I'm Just a Vagabond Lover

I'm Just a Vagabond Lover

Just a vagabond lover with a sweet serenade
Just a vagabond lover to a Romany maid
Beneath your window where moonbeams lie
My heart is bleeding, love me tonight

Though I'm only a rover and our ways lie apart
We are meant for each other, you have stolen my heart
But the open road will call when the dawn begins to shine
Just a vagabond lover, for tonight you are mine

My heart to you I'm bringing
The words I'm singing come from my heart
So let my arms enfold you
For with the dawn we two must part

Though I'm only a rover and our ways lie apart
We are meant for each other, you have stolen my heart
But the open road will call when the dawn begins to shine
Just a vagabond lover, for tonight you are mine

Je ne suis qu'un amant vagabond

Je ne suis qu'un amant vagabond avec une douce sérénade
Je ne suis qu'un amant vagabond pour une fille rom
Sous ta fenêtre où les rayons de lune se posent
Mon cœur saigne, aime-moi ce soir

Bien que je ne sois qu'un errant et que nos chemins soient séparés
Nous sommes faits l'un pour l'autre, tu as volé mon cœur
Mais la route ouverte m'appellera quand l'aube commencera à briller
Je ne suis qu'un amant vagabond, pour ce soir tu es à moi

Je t'apporte mon cœur
Les mots que je chante viennent de mon cœur
Alors laisse mes bras t'enlacer
Car avec l'aube, nous devons nous séparer

Bien que je ne sois qu'un errant et que nos chemins soient séparés
Nous sommes faits l'un pour l'autre, tu as volé mon cœur
Mais la route ouverte m'appellera quand l'aube commencera à briller
Je ne suis qu'un amant vagabond, pour ce soir tu es à moi