Rudy - Crash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rudy - Crash




Crash
Crash
Comin' hot off a run
Je suis arrivé tout droit après une course
I been stackin' them funds
J'ai accumulé des fonds
Gotta' empty that drum
Il faut vider ce tambour
You know I do it for fun
Tu sais que je le fais pour le plaisir
I been countin' this cash
J'ai compté cet argent
All my whips do the dash
Toutes mes voitures font le dash
I been livin' life fast
Je vis la vie vite
So I'm good if I crash
Donc je suis bon si je crash
Comin' hot off a run
Je suis arrivé tout droit après une course
I been stackin' them funds
J'ai accumulé des fonds
Gotta' empty that drum
Il faut vider ce tambour
You know I do it for fun
Tu sais que je le fais pour le plaisir
I been countin' this cash
J'ai compté cet argent
All my whips do the dash
Toutes mes voitures font le dash
I been livin' life fast
Je vis la vie vite
So I'm good if I crash
Donc je suis bon si je crash
Hot off a run
Tout droit après une course
You know I been rollin' one
Tu sais que j'ai roulé un
While I'm sittin' here reloading my gun
Pendant que je suis assis ici à recharger mon arme
So dont make it go dumb
Alors ne le fais pas devenir stupide
I been stackin' them funds
J'ai accumulé des fonds
We done came a long way from the slums
On a parcouru un long chemin depuis les taudis
I been ballin' like a pro
J'ai joué comme un pro
Even when I'm on the road
Même quand je suis sur la route
Countin' racks inside that motherfucker ridin' real slow
Compter les billets dans cette putain de voiture en roulant vraiment lentement
With a big 'ole bag of dro
Avec un gros sac de drogue
And a shorty who can blow
Et une petite qui peut souffler
Ain't not stress in my direction
Il n'y a pas de stress dans ma direction
Girl you already know
Tu sais déjà
Comin' hot off a jet
Je suis arrivé tout droit après un jet
I been runnin' up a check
J'ai monté un chèque
They gone give me my respect
Ils vont me donner mon respect
Got my foot up on they neck
J'ai mon pied sur leur cou
But I never make a threat
Mais je ne fais jamais de menace
I just go and get the tech
Je vais juste chercher la technologie
Point the barrel at his head
Pointer le canon sur sa tête
Make him feel the full effect
Le faire sentir tout l'effet
Comin' hot off a run
Je suis arrivé tout droit après une course
I been stackin' them funds
J'ai accumulé des fonds
Gotta' empty that drum
Il faut vider ce tambour
You know I do it for fun
Tu sais que je le fais pour le plaisir
I been countin' this cash
J'ai compté cet argent
All my whips do the dash
Toutes mes voitures font le dash
I been livin' life fast
Je vis la vie vite
So I'm good if I crash
Donc je suis bon si je crash
Comin' hot off a run
Je suis arrivé tout droit après une course
I been stackin' them funds
J'ai accumulé des fonds
Gotta' empty that drum
Il faut vider ce tambour
You know I do it for fun
Tu sais que je le fais pour le plaisir
I been countin' this cash
J'ai compté cet argent
All my whips do the dash
Toutes mes voitures font le dash
I been livin' life fast
Je vis la vie vite
So I'm good if I crash
Donc je suis bon si je crash
Comin' straight off the rip
Je suis arrivé tout droit après une déchirure
I been rollin' up a zip
J'ai roulé un zip
Gotta' hop inside the whip
Il faut sauter dans la voiture
And then I'm gassing up to dip
Et ensuite je fais le plein pour partir
I been stackin' my chips
J'ai accumulé mes jetons
Shorty she want the dick
La petite veut la bite
She been catchin' my drip
Elle a attrapé mon drip
Shorty catchin' my drip
La petite a attrapé mon drip
Baby look at my wrist
Bébé regarde mon poignet
Got it cold like a blizz
Il fait froid comme une tempête de neige
I'ma handle my bizz
Je vais m'occuper de mes affaires
Yeah it is what it is
Ouais c'est ce que c'est
I'ma go and get a bag
Je vais aller chercher un sac
Caught a case of jetlag
J'ai attrapé un cas de décalage horaire
But you know I never lag
Mais tu sais que je ne suis jamais en retard
Kill the snakes in the grass
Tuer les serpents dans l'herbe
Just look at my gang
Regarde juste mon gang
Just look at my gang
Regarde juste mon gang
Yeah we from the same place
Ouais on vient du même endroit
But we wasn't built the same
Mais on n'était pas construit de la même façon
I been countin' up the gains
J'ai compté les gains
Just to deal with all the pain
Juste pour gérer toute la douleur
Had to suffer thru the rain
J'ai souffrir sous la pluie
Now we all gone make it rain
Maintenant on va tous faire pleuvoir
Comin' hot off a run
Je suis arrivé tout droit après une course
I been stackin' them funds
J'ai accumulé des fonds
Gotta' empty that drum
Il faut vider ce tambour
You know I do it for fun
Tu sais que je le fais pour le plaisir
I been countin' this cash
J'ai compté cet argent
All my whips do the dash
Toutes mes voitures font le dash
I been livin' life fast
Je vis la vie vite
So I'm good if I crash
Donc je suis bon si je crash
Comin' hot off a run
Je suis arrivé tout droit après une course
I been stackin' them funds
J'ai accumulé des fonds
Gotta' empty that drum
Il faut vider ce tambour
You know I do it for fun
Tu sais que je le fais pour le plaisir
I been countin' this cash
J'ai compté cet argent
All my whips do the dash
Toutes mes voitures font le dash
I been livin' life fast
Je vis la vie vite
So I'm good if I crash
Donc je suis bon si je crash





Writer(s): Keith Parks


Attention! Feel free to leave feedback.